WiKiLeXiK

pastilla

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de pastiller verbe
forme
  • phonétique /pas.ti.ja/
  • orthocode pas.ti.lla
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pastilla » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pastilla nom commun singulier féminin pas.ti.ja
pastiller verbe indicatif passé 3e personne singulier pas.ti.ja

Homophones : pastillas, pastillât

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pastilla » nom commun · féminin

pluriel : pastillas

Formes de « pastilla » 2 : pastilla, pastillas
  • pastilla pas.ti.ja singulier féminin
  • pastillas pas.ti.ja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’arabe بسطيلة, bastyah avec rapprochement étymologique avec son étymon espagnol pastilla (« pâte parfumée »), aussi écrit pastela et même bastilla (avec un \b\ arabe), dérivé du latin pastillum (« petit pain, gâteau, pastille, pilule ») avec passage du neutre pluriel au féminin singulier.

  1. Plat salé ou sucré, traditionnel du Marocain, constitué d'une sorte de feuilleté et d’une face à base d'oignon, de pigeons (ou de volaille), etc.
    • Monstrueuse galette approche, posée à plat sur deux bras rigides, : c’est la fameuse pastilla. — Françoise de Sourdon, Le marocain : son âne et sa ville, 1929, page 85.
    • La pastilla dorée et croustillante — Le Maroc secret, Alice La Mazière, 1932, page 69.
    • La pastilla, gâteau feuilleté fourré d’œufs et de morceaux de viandes. — Dans le Sud-Marocain, Didier Madras, 1938, page 15.

Source : « pastilla », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
metsJ, platJ, tourteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pastilla » est une forme

Définitions de « pastiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« pastilla » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « pastiller » 40 : pastilles, pastille, pastilla, pastiller, pastillas, pastillai…
  • pastilles pas.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pastille pas.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pastilla pas.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • pastiller pas.ti.je infinitif
  • pastillas pas.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pastillai pas.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
  • pastillaient pas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pastillais pas.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pastillait pas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pastillant pas.ti.jɑ̃[t] présent participe
  • pastillasse pas.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pastillassent pas.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pastillasses pas.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pastillassiez pas.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pastillassions pas.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pastillent pas.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pastillera pas.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pastillerai pas.tij.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pastilleraient pas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pastillerais pas.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pastillerait pas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pastilleras pas.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pastillerez pas.tij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pastilleriez pas.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pastillerions pas.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pastillerons pas.tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pastilleront pas.tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pastillez pas.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pastilliez pas.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pastillions pas.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pastillons pas.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pastillâmes pas.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pastillât pas.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pastillâtes pas.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pastillè pas.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pastillèrent pas.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pastillé pas.ti.je passé participe singulier masculin
  • pastillée pas.ti.je passé participe singulier féminin
  • pastillées pas.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
  • pastillés pas.ti.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pastiller »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de pastille.

  1. Mettre en pastilles.
    • Le mélange est transformé en une pastille de 13 mm de diamètre et 1 mm d'épaisseur à l'aide d'une presse à pastiller. — Bulletin de l'Institut textile de France, 1969
    • Procédé pour pastiller des médicaments caustiques 62 Knebel (E.). — Journal de pharmacie et de chimie, 1893
  2. Mettre une pastille à (un pot d’échappement).

Source : « pastiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
pastilleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pastilla » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pastilla — plat traditionnel du Maghreb concept 24 105

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.