parlante
Prononciation et analyses de « parlante » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parlant | adjectif | singulier féminin | paʁ.lɑ̃t | 0.4 |
| parlante | nom commun | singulier féminin | paʁ.lɑ̃t |
Homophones : parlantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « parlante » nom commun · féminin
Formes de « parlante » 1 : parlante
- parlante paʁ.lɑ̃t singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de parlant, avec le suffixe -ante.
-
Cartes à jouer
Utilisation de la parole dans les jeux de cartes.
- Le Kem’s est un jeu de société utilisant un jeu de cartes ordinaire, très convivial et simple à apprendre. On peut jouer à la parlante. — Kem’s sur l’encyclopédie Wikipédia
- La parlante est interdite à la contrée, cela me fend le cœur.
Traductions
1 autres langues
- Picard
- pàrlape
Source : « parlante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « parlante » est une forme
Définitions de « parlant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : parlante · pluriel : parlants
« parlante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).
Formes de « parlant » 4 : parlant, parlante, parlants, parlantes
- parlant paʁ.lɑ̃[t] singulier masculin
- parlante paʁ.lɑ̃t singulier féminin
- parlants paʁ.lɑ̃[z] pluriel masculin
- parlantes paʁ.lɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De parler.
-
Qui parle.
- L’homme est la seule créature parlante.
- Horloge parlante.
- Machine parlante, Toute machine qui, comme le phonographe, reproduit la voix humaine.
1 autre exemple
- Nous considérons alors que les relations intersubjectives sont indispensables au retour dans la vie du sujet « chosifié » par le traumatisme, et que c’est par la restauration des liens interpersonnels que celui-ci retrouvera sa place au sein de la communauté des êtres vivants en étant repositionné comme être parlant et pensant. — Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « La...
-
Qui aime à parler, qui parle d'abondance, bavard.
- Cet homme est très parlant, est peu parlant, Il parle volontiers, il parle rarement.
- Autant l'ambassadeur était réservé et taciturne, par habitude professionnelle, autant la comtesse était vive, parlante et sémillante. — Neulif, L'uthopie contemporaine — Notes de voyage, “Le château” ; E. Dentu éditeur,...
-
Cinématographie
Qui reproduit les paroles des personnages.
- — Et les films parlants ! C’est quèqu’chose ! On entend tout, un verre qu’on remue, le bruit de la sonnette, le téléphone, les soupirs de la femme, tout… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- C’était pas longtemps après le moment où le cinéma, plof, était devenu parlant. Du jour au lendemain, toutes les salles avaient dû s’équiper pour projeter des films parlants. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 81
-
par extension
Qui est très ressemblant, très expressif.
- Ce portrait est parlant.
- Il a une physionomie parlante.
- Des regards, des gestes parlants, Des regards, des gestes expressifs.
-
Qui signifie beaucoup, sans commentaire nécessaire.
- Car au Carrefour, c'est à peine 5 à 7 % des produits récoltés et des aliments récupérés qui se retrouvent dans le compost. Une statistique parlante. — Le Verbe, septembre-octobre 2025, page 13
- synonymes
- éloquent
- dérivés
- armes parlantes, horloge parlante
Traductions
- Italien
- parlante
- Portugais
- expressivo
- Néerlandais
- sprekend, spraakzaam, gesproken, veelzeggend
- Arabe
- نَاطِق, مُتَكَلِّم
1 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- talende
Source : « parlant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « parlante » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Poupée parlante d'Edison | objet | 8 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.