parisiennes
- lemme
-
- forme de parisien adjectif, parisienne nom commun, parisienner verbe
- forme
-
- phonétique /pa.ʁi.zjɛn[z]/
- orthocode pa.ri.sienne°s°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Parisiennes nom commun, forme de Parisienne
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « parisiennes » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parisien | adjectif | pluriel féminin | pa.ʁi.zjɛn[z] | |
| parisienne | nom commun | pluriel féminin | pa.ʁi.zjɛn[z] | |
| parisienner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pa.ʁi.zjɛn[z] | |
| parisienner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pa.ʁi.zjɛn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parisiennes » est une forme
Définitions de « parisien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
féminin : parisienne · pluriel : parisiens
« parisiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « parisien » 4 : parisienne, parisien, parisiens, parisiennes
- parisienne pa.ʁi.zjɛn singulier féminin
- parisien pa.ʁi.zjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- parisiens pa.ʁi.zjɛ̃[z] pluriel masculin
- parisiennes pa.ʁi.zjɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Paris, avec le suffixe -ien. (1312) parisin.
-
Relatif à Paris ou aux Parisiens.
- Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste […] — Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
- Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains. — Paul Margueritte, Jouir, tome 2, 1918, page 260
- Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie. — Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chapitre 3
3 autres exemples
- En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise… — Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la...
- Contrairement aux étudiants parisiens qui rentrent chez eux tous les week-ends, moi, je restais sur le campus, donc j’avais envie de me faire des amis et de rentrer dans le moule de l’étudiant en école d’ingénieurs. — Marine Miller, « En école d’ingénieur, je me suis rendu compte que les gens populaires...
- L'automobiliste parisien n'a toujours pas compris que s'arrêter quand un passant s'engage sur un passage piéton n'était pas un choix, mais une obligation. — Laurent Sagalovitsch, À Paris, à chaque passage piéton, tu joues ta vie, Slate, 27...
-
Qui a le caractère ou l’air de Paris.
- Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59
- Esprit parisien.
- Vie parisienne.
1 autre exemple
- Un événement bien parisien.
-
D'une inspiration légère et frivole, voire érotique.
- D’autres conservaient, bien à l’abri, des « revues parisiennes », des collections de photos pornographiques. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- dérivés
- à la parisienne, attache parisienne, Bassin parisien, cuiller parisienne, cuillère parisienne, franco-parisien, quart d’heure parisien, parisienner, région parisienne, se moucher à la parisienne, semaine parisienne, parisien·ne
- apparentés
- tout-parisien
Traductions
- Anglais
- Parisian
- Espagnol
- parisino, parisiense
- Italien
- parigino
- Allemand
- Pariser
- Portugais
- parisiense
- Néerlandais
- Parijs
- Occitan
- parisenc
- Arabe
- بَارِيسِيٌّ, بَارِيسِيَّةٌ
- Russe
- парижский (parižskij), парижанин (parižanin)
8 autres langues
- Asturien
- parisín
- Gallo
- parizien
- Grec
- παρισινός
- Hongrois
- párizsi
- Polonais
- paryski
- Suédois
- parisisk
- Tchèque
- pařížský
- Ukrainien
- парижанин, парижанка
Source : « parisien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « parisienne » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : parisien · pluriel : parisiennes
« parisiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « parisienne » 2 : parisienne, parisiennes
- parisienne pa.ʁi.zjɛn singulier féminin
- parisiennes pa.ʁi.zjɛn[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Dérivé de Paris, avec le suffixe -ienne.
- typographie Fonte de caractère d'une taille équivalent à un corps 5, dite autrefois sédanoise.
Source : « parisienne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Dérivé de Paris, avec le suffixe -ienne.
- cuisine Maroc Baguette, pain long et croustillant.
Source : « parisienne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, galetteJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, painJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- parisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « parisienner » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« parisiennes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « parisienner » 39 : parisienne, parisiennes, parisienna, parisiennai, parisiennaient, parisiennais…
- parisienne pa.ʁi.zjɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parisiennes pa.ʁi.zjɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parisienna pa.ʁi.zjɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
- parisiennai pa.ʁi.zjɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- parisiennaient pa.ʁi.zjɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parisiennais pa.ʁi.zjɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parisiennait pa.ʁi.zjɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parisiennant pa.ʁi.zjɛ.nɑ̃[t] présent participe
- parisiennas pa.ʁi.zjɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parisiennasse pa.ʁi.zjɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parisiennassent pa.ʁi.zjɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parisiennasses pa.ʁi.zjɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parisiennassiez pa.ʁi.zjɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parisiennassions pa.ʁi.zjɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parisiennent pa.ʁi.zjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parisienner pa.ʁi.zjɛ.ne infinitif
- parisiennera pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parisiennerai pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parisienneraient pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parisiennerais pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parisiennerait pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parisienneras pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parisiennerez pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parisienneriez pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parisiennerions pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parisiennerons pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parisienneront pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parisiennez pa.ʁi.zjɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parisienniez pa.ʁi.zjɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parisiennions pa.ʁi.zjɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parisiennons pa.ʁi.zjɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parisiennâmes pa.ʁi.zjɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parisiennât pa.ʁi.zjɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parisiennâtes pa.ʁi.zjɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parisiennèrent pa.ʁi.zjɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- parisienné pa.ʁi.zjɛ.ne passé participe singulier masculin
- parisiennée pa.ʁi.zjɛ.ne passé participe singulier féminin
- parisiennées pa.ʁi.zjɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- parisiennés pa.ʁi.zjɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « parisienner »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De parisien.
-
Avoir un comportement parisien.
- Pour ce qui du choix du lieu... là je vous laisse parisienner entre vous... (lieux corrigé en lieu) — site forum.aufeminin.com
-
Rendre parisien.
- Jouvet, qui y voyait une «tragédie de confidentes», la monta en première partie de l'Apollon de Bellac, de Giraudoux: Genet lui reprocha de «parisienner» son oeuvre. — site www.liberation.fr
- synonymes
- parisianiser
Source : « parisienner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.