WiKiLeXiK

paris

lemme
  • forme de pari nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /pa.ʁi[z]/
  • orthocode pa.ris°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Paris nom propre
  • fréquence de la forme 8.0 / million

Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pari nom commun pluriel masculin pa.ʁi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paris » est une forme

Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2

pluriel : paris

« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).

Formes de « pari » 2 : pari, paris
  • pari pa.ʁi singulier masculin
  • paris pa.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de parier.

  1. Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
    • Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
  2. figuré Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
    • Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
  3. jeux en particulier Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
    • Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
apparentés
parier, parieur

Traductions

Anglais
bet
Espagnol
apuesta, apuesta
Italien
scommessa
Allemand
Wette
Portugais
aposta
Néerlandais
weddenschap, gok
Catalan
aposta
Arabe
رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
Russe
пари (pari), заклад (zaklad)
Espéranto
likvaĵujflanko
7 autres langues
Basque
dema
Danois
væddemål
Ido
pario
Palenquero
apueta
Slovène
stava
Suédois
vad
Tchèque
sázka

Proverbes et expressions

  • le pari est ouvert
  • les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier

Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
antonymes 1
certitudeJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paris » 2 833

toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
conciergerie de Paris — bâtiment historique médiéval au centre de Paris (France) bâtiment 43 22
Call of Duty 3 : En marche vers Paris — jeu vidéo de 2006 jeu 43
Club de Paris — groupe informel de créanciers publics, fondé en 1956 organisation 42 32
Emily in Paris — série télévisée américaine oeuvre 41 150
Denis de Paris — saint catholique et orthodoxe, premier évêque de Paris, martyr sous Valérien vers 250 personne 41 111
université Paris-Sud — université parisienne créée en 1971, supprimée en 2020 au profit de... organisation 41 94
université Paris-Dauphine — établissement d'enseignement supérieur public français fondé en 1968,... organisation 41
musée d'Art moderne de Paris — musée de Paris, France bâtiment 40 27
Paris FC — club de football français type de sport 39 371
Conservatoire de Paris — établissement d'enseignement supérieur public français lieu 39 81
aéroport Paris-Le Bourget — aéroport d'affaires desservant Paris (Île-de-France, France) bâtiment 39
hôtel de ville de Paris — mairie de la Ville de Paris, située dans le 4ᵉ arrondissement bâtiment 38 185
hôtel Ritz Paris — hôtel de luxe à Paris, France bâtiment 37 337
Exposition universelle de Paris de 1889 — dixième exposition universelle, qui fut organisée à Paris (France) événement 37 21
vert de Paris — composé chimique concept 37 8
Masters de Paris-Bercy — tournoi de tennis en intérieur de Paris événement 37
syndrome de Paris — trouble psychique affectant les touristes maladie 36 164
église Saint-Sulpice de Paris — église située à Paris, en France bâtiment 36 152
Euronext Paris — plateforme boursière française organisation 36 132
From Paris with Love — film sorti en 2010 oeuvre 36 35
jardin des plantes de Paris — jardin botanique de Paris, en France fruit de mer 35 71
aéroport de Paris-Beauvais — aéroport desservant Beauvais (Oise, Hauts-de-France, France) bâtiment 35 70
accords de paix de Paris — accords d'armistice mettant fin à la Guerre du Viêt Nam événement 35 67
Palais Omnisports de Paris-Bercy — salle polyvalente pour des évènements culturels et sportifs à Paris bâtiment 34 380
Paris Jackson — personnalité américaine et fille du chanteur Michael Jackson personne 34 309
université Paris-Sorbonne — université française créée en 1971 et fusionnée en 2018 avec l'université... organisation 34 194
université Paris-Nanterre — université française dont le campus principal est situé à Nanterre, en Île-de-France organisation 34 146
église Saint-Eustache de Paris — église située dans le 1er arrondissement de Paris bâtiment 34 109
université Paris-Cité — université publique française issue en 2019 de la fusion de plusieurs... organisation 34 72
Matthieu Paris — chroniqueur et artiste anglais du Moyen Âge (vers 1200-1259) personne 34 9
halles de Paris — ancien marché alimentaire de Paris bâtiment 33 190
palais des congrès de Paris — centre d'affaires, de congrès et de spectacles bâtiment 33 84
université Paris-Descartes — université parisienne créée en 1971, supprimée en 2020 lorsqu'elle fusionne... organisation 32 106
École normale supérieure Paris-Saclay — établissement d'enseignement supérieur situé à Gif-sur-Yvette (anciennement à Cachan) organisation 32 91
PSB Paris School of Business — établissement d'enseignement français lieu 32 22
Gaston Paris — médiéviste et philologue romaniste français personne 32 8
Paris Saint-Germain — club féminin de football français type de sport 31 98
traité de Paris — traité de 1815 événement 31 39
Télécom Paris — grande école d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Paris située à Paris-Saclay lieu 31 37
Mondial Paris Motor Show — salon automobile bisannuel événement 31
Paris La Défense Arena — stade et salle de spectacle à Nanterre bâtiment 30 1 012
Le 15h17 pour Paris — film de Clint Eastwood, sorti en 2018 oeuvre 30 107
université Paris-Diderot — université parisienne (1971-2019) organisation 30 100
Paris brûle-t-il ? — film de René Clément, sorti en 1966 oeuvre 30 98
ENSAE Paris — école publique d'ingénieurs française lieu 30 78
Paris Match — magazine français oeuvre 29 207
histoire de Paris — aspect de l'histoire de la ville discipline 29 168
Semaine de la mode de Paris — ensemble de défilés de mode organisés durant la même semaine événement 29 19
Notre-Dame de Paris — film américain de Wallace Worsley sorti en 1923 oeuvre 29 6
Convention de Paris sur la protection de la propriété intellectuelle événement 29 5

← précédente page 3 / 57 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.