paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris selon Moussa — film sorti en 2003 et réalisé par Cheik Doukouré | oeuvre | 5 | |
| Paris-Bourges 2018 — 68e édition de la course cycliste française Paris-Bourges | événement | 5 | |
| Paris-Camembert 2014 | événement | 5 | |
| Paris-Camembert 2016 — édition 2016 de Paris-Camembert, course cycliste française | événement | 5 | |
| Paris-Nice 1936 — 4e édition de Paris-Nice | événement | 5 | |
| Paris-Nice 1937 — 5e édition de Paris-Nice | événement | 5 | |
| Paris-Nice 1951 — 9e édition de Paris-Nice | événement | 5 | |
| Paris-Troyes 2018 — édition 2018 de Paris-Troyes, course cycliste française | événement | 5 | |
| Photo-club de Paris — association de photographes à Paris | organisation | 5 | |
| Rendez-vous à Paris — film sorti en 1982 | oeuvre | 5 | |
| So This Is Paris — film de Richard Quine, sorti en 1955 | oeuvre | 5 | |
| Un Américain à Paris — comédie musicale | oeuvre | 5 | |
| galerie Thaddaeus Ropac. Paris | bâtiment | 5 | |
| sentence arbitrale de Paris | événement | 5 | |
| tournoi de tennis de Paris 1990 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de tennis de Paris 1991 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de tennis de Paris 1992 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| traité de Paris — 1515 | événement | 5 | |
| traité de Paris — 1623 | événement | 5 | |
| traité de Paris — traité de 1817 | événement | 5 | |
| église luthérienne de la Rédemption de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 5 | |
| A Korean in Paris — film de Jeon Soo-il, sorti en 2015 | oeuvre | 5 | |
| Adrien Joseph Prax-Paris — personnalité politique française | personne | 5 | |
| Angeria Paris VanMicheals | personne | 5 | |
| Centre de recherche CEA Paris-Saclay — laboratoire du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) | organisation | 5 | |
| Live Parc des Princes Paris — album de Mika | oeuvre | 5 | |
| Lucius Domitius Paris | personne | 5 | |
| Open de Paris 1988 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| Paris Nogari — peintre italien | personne | 5 | |
| Paris en 5 jours — film de Nicolas Rimsky et Pierre Colombier | oeuvre | 5 | |
| Paris-Bourges 2013 — 63e édition de la course cycliste française Paris-Bourges | événement | 5 | |
| Paris-Tours 2025 — course cycliste française | événement | 5 | |
| The Cohen and Kellys in Paris — film de William Beaudine, sorti en 1928 | oeuvre | 5 | |
| attentat du train Strasbourg-Paris — attentat à la bombe du dimanche 18 juin 1961 | événement | 5 | |
| place de Paris | bâtiment | 5 | |
| saison 2025-2026 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 5 | |
| unité urbaine de Paris — ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Paris | lieu | 4 | 135 |
| académie de Paris — circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris | organisation | 4 | 70 |
| église Sainte-Rita de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 55 |
| Campagne à Paris — lotissement | lieu | 4 | 48 |
| Paris Saint-Germain — club omnisports français créé en 2012 | organisation | 4 | 47 |
| Autoroutes Paris-Rhin-Rhône — société chargée de l’exploitation d’un réseau autoroutier français | organisation | 4 | 42 |
| prostitution à Paris | concept | 4 | 41 |
| faculté des lettres de Paris — faculté existant de 1808 à 1970 | organisation | 4 | 39 |
| Cour d'appel de Paris — service de l'État français | organisation | 4 | 35 |
| Aquarium de Paris — aquarium public français | organisation | 4 | 32 |
| Grand contournement de Paris — ensemble d'autoroutes contournant Paris | lieu | 4 | 28 |
| hôpital général de Paris — hôpital | bâtiment | 4 | 26 |
| Grand Paris Seine Ouest — établissement public territorial de la Métropole du Grand Paris | organisation | 4 | 25 |
| saison 1993-1994 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 4 | 25 |
← précédente page 23 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.