paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris Sud Minute — album de 1995, sorti en 2012 | oeuvre | 1 | 6 |
| Seule à Paris — série télévisée | oeuvre | 1 | 6 |
| Syndicat intercommunal de la périphérie de Paris pour les énergies et les réseaux de communication — Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Énergies et les... | organisation | 1 | 6 |
| Théâtre noir de Paris | lieu | 1 | 6 |
| Un grand homme de province à Paris — roman de la Comédie humaine | oeuvre | 1 | 6 |
| chronologie du transfert de l'obélisque de Louxor à Paris | oeuvre | 1 | 6 |
| parc d'activités Paris-Nord 2 — parc d'activités international à proximité de Roissy-Charles de Gaulle | lieu | 1 | 6 |
| élections législatives de 2012 à Paris — élections nationales à Paris | événement | 1 | 6 |
| élections municipales de 1983 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 6 |
| Convention de Paris sur la protection de la propriété intellectuelle | événement | 29 | 5 |
| Le Loup-garou de Paris — film sorti en 1997 | oeuvre | 23 | 5 |
| Paris-Nice 2011 — 69e édition de Paris-Nice | événement | 21 | 5 |
| Paris-Roubaix 2012 | événement | 19 | 5 |
| Paris-Roubaix 2013 | événement | 19 | 5 |
| Aventures à Paris — film américain réalisé par Alan Metter et sorti en 1999 | oeuvre | 17 | 5 |
| Codex de Paris — manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France | oeuvre | 17 | 5 |
| Paris-Nice 2013 — 71e édition de Paris-Nice | événement | 17 | 5 |
| Paris qui dort — film de René Clair, sorti en 1925 | oeuvre | 15 | 5 |
| Paris Blues — film américain de Martin Ritt sorti en 1961 | oeuvre | 14 | 5 |
| Adalhard de Paris | personne | 11 | 5 |
| Paris-Nice 2004 — 62e édition de Paris-Nice | événement | 10 | 5 |
| Marche des fiertés de Paris — Parade et festival célébrant les LGBT à Paris tous les ans en juin | événement | 9 | 5 |
| Paris-Roubaix juniors — compétition de cyclisme | événement | 9 | 5 |
| Un week-end à Paris — film de Roger Michell, sorti en 2013 | oeuvre | 8 | 5 |
| incendie du 10 août 1903 dans le métro de Paris — accident ferroviaire | événement | 8 | 5 |
| Grand télescope de l'exposition universelle de Paris 1900 | outil | 7 | 5 |
| Paris s'éveille — film franco-italien de Olivier Assayas, sorti en 1991 | oeuvre | 7 | 5 |
| Protocoles de Paris — série d'accords de 1941 entre l'État français (régime de Vichy) et le Troisième Reich | concept | 7 | 5 |
| café de Paris — café restaurant à Monaco | monument | 7 | 5 |
| liste des citoyens d'honneur de la Ville de Paris — page de liste de Wikimédia | prix | 7 | 5 |
| saison 2024-2025 du Paris Saint-Germain — saison sportive d'un club de football | événement | 6 | 5 |
| Le dit des rues de Paris — poème composé par Guillot de Paris | oeuvre | 5 | 5 |
| Notre-Dame de Paris — statue, cathédrale Notre-Dame de Paris (PM75000686) | oeuvre | 5 | 5 |
| University of London Institute in Paris — institut universitaire britannique à Paris | organisation | 5 | 5 |
| cimetière des Juifs Portugais de Paris — cimetière situé à Paris, en France | bâtiment | 5 | 5 |
| Jean de Paris — opéra de François-Adrien Boieldieu | oeuvre | 4 | 5 |
| Paris par la fenêtre — peinture de Marc Chagall | oeuvre | 4 | 5 |
| Romance de Paris — film sorti en 1941 | oeuvre | 4 | 5 |
| Taylor Paris — joueur canadien de rugby à XV | personne | 4 | 5 |
| Un printemps à Paris — film de Jacques Bral, sorti en 2006 | oeuvre | 4 | 5 |
| université Paris-Seine — forme de regroupement d'établissement d'enseignement supérieur dans la... | organisation | 4 | 5 |
| Le Siège de Paris (1870-1871) — tableau d'Ernest Meissonier | oeuvre | 3 | 5 |
| Sonnerie de Sainte Geneviève du Mont-de-Paris — composition de Marin Marais | oeuvre | 3 | 5 |
| Tennis club de Paris — club de tennis en France | organisation | 3 | 5 |
| consulat général de Tunisie à Paris — consulat de Tunisie | organisation | 3 | 5 |
| grands moulins de Paris — minoterie à Marquette-lez-Lille (Nord) | bâtiment | 3 | 5 |
| jardin de l'Observatoire de Paris — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 3 | 5 |
| ligne de Quai-d'Orsay à Paris-Austerlitz — ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 5 |
| mairie du 20e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 5 |
| saison 2018-2019 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 3 | 5 |
← précédente page 17 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.