pareurs
Prononciation et analyses de « pareurs » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pareur | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pareurs » est une forme
Définitions de « pareur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pareurs
« pareurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pareur » 2 : pareur, pareurs
- pareur pa.ʁœʁ singulier masculin
- pareurs pa.ʁœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de parer, avec le suffixe -eur.
-
Ouvrier, ouvrière qui donne le dernier apprêt à un ouvrage, qui le finit.
- Certains esclaves furent placés en apprentissage, en particulier ceux qui appartenaient à des artisans : à Perpignan, ils pouvaient travailler comme pareurs, teinturiers, peaussiers, ou sur les chantiers de construction navale. — Hélène Débax, « 1446. Un esclave noir à Pamiers », Histoire mondiale de la France,...
- Mégissier pareur.
-
Élevage
Spécialiste qui intervient sur les sabots des bovins, de manière préventive ou curative, afin qu’ils n'aient pas ou plus de problèmes de locomotion.
- Une soixantaine de vaches du troupeau avaient eu les ongles rognés, limés, soignés, réparés par des pareurs d’onglons experts. Ce métier consiste à soigner les petites infirmités, limage, redressage, consolidation des pattes des laitières, pour qui, j’insiste, la nécessité du déplacement autonome demeure essentielle dans le contexte industriel que nous connaissons. — Pascal Dibie, Le Village métamorphosé : Révolution dans la France profonde, Éditions Plon, 2006
- Le défaut du pareur est de trop parer, surtout quand il utilise une meuleuse électrique. — M. Delacroix, « Les affections du pied : généralités », dans Maladies des Bovins, sous...
- désuet Pareur de lignes : Ouvrier qui attachait les hameçons sur les lignes de pêche, les palangres
Traductions
- Anglais
- finisher
- Occitan
- combaire
Source : « pareur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couteauJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- pareuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.