parentèle
Prononciation et analyses de « parentèle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parentèle | nom commun | singulier féminin | pa.ʁɑ̃.tɛl | 0.0 |
Homophones : parentelle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « parentèle » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : parentèles
Formes de « parentèle » 2 : parentèle, parentèles
- parentèle pa.ʁɑ̃.tɛl singulier féminin
- parentèles pa.ʁɑ̃.tɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin parentela, « parenté, alliance ». → voir -èle
-
vieilli
Ensemble des personnes qui ont un lien de parenté entre elles.
- La succession a lieu par parentèles, groupes de personnes issues d'un auteur commun. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, page 117
- La recherche en parentèle a été employée pour la première fois dans une autre affaire qui a défrayé la chronique : le meurtre d’Élodie Kulik. — Emmanuel Fansten et Sylvain Mouillard, « Violeur de l’Essonne : place aux gènes »,...
- La recherche par ADN de parentèle, qui permet d'identifier un suspect en passant par le profil génétique d'un ascendant ou descendant direct présent dans le FNAEG, a également échoué. — AFP, La généalogie génétique s'immisce dans les «cold cases» en France, Le Journal de...
- synonymes
- parenté, lignage
- dérivés
- parentélaire
Traductions
- Anglais
- relation
- Allemand
- Verwandtschaft
- Néerlandais
- maagschap
- Occitan
- parentèla, parentilha
- Breton
- kerentoù
- Arabe
- أَقَارِب, أَهْل
- Russe
- родня (rodnâ), родство (rodstvo)
1 autres langues
- Roumain
- rudenie
Source : « parentèle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- consanguinitéJ, familleJ, parentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « parentèle » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sélection de parentèle — une théorie permettant d’expliquer l’apparition, au cours de l’évolution,... | concept | 32 | 12 |
| La Parentèle — film soviétique de Nikita Mikhalkov | oeuvre | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.