WiKiLeXiK

paranoïa

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.3
  • aussi forme de paranoïer verbe
forme
  • phonétique /pa.ʁa.nɔ.ja/
  • orthocode pa.ra.no.ïa
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.4 / million

Prononciation et analyses de « paranoïa » 2 analyses · 3.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paranoïa nom commun singulier féminin pa.ʁa.nɔ.ja 3.3
paranoïer verbe indicatif passé 3e personne singulier pa.ʁa.nɔ.ja

Homophones : paranoïas, paranoïât

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paranoïa » nom commun · féminin · fréq. 3.3

pluriel : paranoïas

Formes de « paranoïa » 2 : paranoïa, paranoïas
  • paranoïa pa.ʁa.nɔ.ja singulier féminin
  • paranoïas pa.ʁa.nɔ.ja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Via l’allemand Paranoia, du grec ancien παράνοια, paranoia (« folie »), le terme est emprunté en 1772, par Rudolf Augustin Vogel.

  1. psychiatrie Psychose caractérisée par la surestimation du moi et un délire interprétatif construit sur une perception faussée de la réalité.
    • Freud range dans la paranoïa le délire des grandeurs. — Claude-Gilbert Dubois, Le baroque : profondeurs de l'apparence, 1993
    • La psychose, elle, est un état chronique de pétage de plombs qui vous fait prendre des vessies pour des lanternes. Les deux principales psychoses sont la schizophrénie et la paranoïa. — Jean-Loup Chiflet, Nouilles ou pâtes: le bon sens des mots, Mots & Cie, 1999, page 68
    • Mais elle lui donne le plus souvent la forme suivante: l’homosexuel souffre fréquemment d'une paranoïa de persécution. Il se « sent menacé ». C'est l'une des principales caractéristiques cliniques de l'homosexuel. — Guy Hocquenghem, Le désir homosexuel, Fayard, 2000, chapitre 1
  2. genre commun Méfiance exagérée et maladive ressentie envers les autres.
    • Après l'inévitable déception, trois réactions se firent jour (tantôt opposées, tantôt interdépendantes) : (1) la nostalgie de la « bonne vieille époque » communiste ; (2) le populisme nationaliste de droite ; (3) une paranoïa anticommuniste à la fois renouvelée et « tardive ». — Slavoj Žižek, Vivre la fin des temps, traduit de l'anglais par Daniel Bismuth,...
    • L'Europe entière (qu'on songe à l'Espagne des statuts de limpieza de sangre édictés au milieu du XVᵉ siècle) a nourri une paranoïa antijuive qui a pavé le chemin du désastre. — Georges Bensoussan, La destruction des Juifs d'Europe : sur la singularité d'un crime...
    • Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë. — Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions...
synonymes
folie
antonymes
pronoïa
dérivés
parano, paranoïaque, paranoïde, paranoïer
apparentés
obsidional

Traductions

Italien
paranoia
Allemand
Paranoia
Néerlandais
paranoia
Arabe
ذُهَان هَذَيَانِيّ
Russe
паранойя (paranojâ)
Japonais
妄想症 (mōsōshō)
3 autres langues
Créole réunionnais
paranoya
Polonais
paranoja
Tchèque
paranoia, stihomam

Source : « paranoïa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cæcitéJ, cécitéJ, paranoJ, psychoseJ
hyperonymes 5
court-métrageJ, filmJ, folieJ, oeuvreJ, téléfilmJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « paranoïa » est une forme

Définitions de « paranoïer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« paranoïa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « paranoïer » 40 : paranoïa, paranoïas, paranoïer, paranoïe, paranoïait, paranoïais…
  • paranoïa pa.ʁa.nɔ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • paranoïas pa.ʁa.nɔ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paranoïer pa.ʁa.nɔ.je infinitif
  • paranoïe pa.ʁa.nɔj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paranoïait pa.ʁa.nɔ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paranoïais pa.ʁa.nɔ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paranoïent pa.ʁa.nɔj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paranoïez pa.ʁa.nɔ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paranoïai pa.ʁa.nɔ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • paranoïaient pa.ʁa.nɔ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paranoïant pa.ʁa.nɔ.jɑ̃[t] présent participe
  • paranoïasse pa.ʁa.nɔ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paranoïassent pa.ʁa.nɔ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paranoïasses pa.ʁa.nɔ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paranoïassiez pa.ʁa.nɔ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paranoïassions pa.ʁa.nɔ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paranoïera pa.ʁa.nɔ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paranoïerai pa.ʁa.nɔ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paranoïeraient pa.ʁa.nɔj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paranoïerais pa.ʁa.nɔj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paranoïerait pa.ʁa.nɔj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paranoïeras pa.ʁa.nɔ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paranoïerez pa.ʁa.nɔ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paranoïeriez pa.ʁa.nɔ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paranoïerions pa.ʁa.nɔ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paranoïerons pa.ʁa.nɔ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paranoïeront pa.ʁa.nɔ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paranoïes pa.ʁa.nɔj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paranoïiez pa.ʁa.nɔ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paranoïions pa.ʁa.nɔ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paranoïons pa.ʁa.nɔ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paranoïâmes pa.ʁa.nɔ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paranoïât pa.ʁa.nɔ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paranoïâtes pa.ʁa.nɔ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paranoïè pa.ʁa.nɔ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • paranoïèrent pa.ʁa.nɔ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paranoïé pa.ʁa.nɔ.je passé participe singulier masculin
  • paranoïée pa.ʁa.nɔ.je passé participe singulier féminin
  • paranoïées pa.ʁa.nɔ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • paranoïés pa.ʁa.nɔ.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « paranoïer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De paranoïa.

  1. familierrare Être paranoïaque, faire de la paranoïa.
    • Il est pas bien non plus, il faisait la même chose avec sa femme là. Il paranoïait au bout. I la frappait toute ça (Vanessa, 17 ans). — Mylène Fernet, Amour, violence et adolescence, 2005
    • Dans le causalisme, celui qui a été baptisé « psychotique » a sa tâche de psychotique à mener, sa tâche de délirant à délirer, sa tâche de paranoïaque à « paranoïer »... — Claude Olievenstein et Carlos Parada, Comme un ange cannibale: drogue, adolescents,...
    • Il croit que Nicolaï est un agent secret. Il paranoïe à fond. — Valérie Goma En attendant l’été, 1998
    • 3 autres exemples
      • Nous paranoïons tout l’après-midi sur un sable qui s’est obscurci soudain... La plage est noir corbeau. — Marc-Édouard Nabe, Inch’Allah, 1996
      • A moins que ce ne soit l'effet d'un joint qui le fait paranoïer et qui le fait paraître comme au bord d'un coma éthylique. — Ipota Bembela Tedanga, Une tranche du Kaolin pour la paix, 2011
      • Et là, je me suis mis à paranoïer sur le fait que la vie c'était ça. — Rose Dufour, Je vous salue..., 2005
  2. transitif Considérer de façon paranoïaque.
    • Puisque nous paranoïons la maladie du légionnaire, la salmonellose, la grippe aviaire et les poils de chats, nous allons procéder grâce à un instrument spécial d'une technologie de pointe : Le «gugusse pour éffouérer les boulettes de steak haché»!!! (attention, ça s'écrit réellement «éffoirer» mais ça se prononce «éffouérer»!) — site poeleaunez.canalblog.com/archives/2005/11/05/index.html

Source : « paranoïer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « paranoïa » 11

toutes (11) oeuvre (9)maladie (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
paranoïa — trouble mental caractérisé par un sentiment de persécution maladie 78 310
Paranoïa — film de Steven Soderbergh, sorti en 2018 oeuvre 24 36
Paranoïa — album de Nikolai Noskov oeuvre 24
Paranoïa — jeu de rôle sur table jeu 13 10
Paranoïa — film français de Frédéric Forestier et Stéphane Gateau, sorti en 1993 oeuvre 2
Paranoïa oeuvre 2
Paranoïa oeuvre 1
Sanglante paranoïa — film sorti en 1990 oeuvre 9
Villa Paranoïa — film sorti en 2005 oeuvre 4
Paranoïa : une mélopée — poème écrit par Stephen King oeuvre 4
Dans ma paranoïa — premier album de Jul, sorti en 2014 oeuvre 2 20

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.