WiKiLeXiK

paramétrées

lemme
forme
  • phonétique /pa.ʁa.me.tʁe[z]/
  • orthocode pa.ra.mé.trée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « paramétrées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paramétrer verbe passé participe pluriel féminin pa.ʁa.me.tʁe[z]
paramétré adjectif pluriel féminin pa.ʁa.me.tʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paramétrées » est une forme

Définitions de « paramétrer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible

« paramétrées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « paramétrer » 51 : paramètres, paramètre, paramétré, paramétrer, paramétrez, paramétrée…
  • paramètres pa.ʁa.mɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paramètre pa.ʁa.mɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paramétré pa.ʁa.me.tʁe passé participe singulier masculin
  • paramétrer pa.ʁa.me.tʁe infinitif
  • paramétrez pa.ʁa.me.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paramétrée pa.ʁa.me.tʁe passé participe singulier féminin
  • paramétrant pa.ʁa.me.tʁɑ̃[t] présent participe
  • paramétrées pa.ʁa.me.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • paramètrent pa.ʁa.mɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paramètrerai pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paramétrés pa.ʁa.me.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • paramètrera pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paramètreraient pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paramètrerais pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paramètrerait pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paramètreras pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paramètrerez pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paramètreriez pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paramètrerions pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paramètrerons pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paramètreront pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paramétra pa.ʁa.me.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • paramétrai pa.ʁa.me.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • paramétraient pa.ʁa.me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paramétrais pa.ʁa.me.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paramétrait pa.ʁa.me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paramétras pa.ʁa.me.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paramétrasse pa.ʁa.me.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paramétrassent pa.ʁa.me.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paramétrasses pa.ʁa.me.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paramétrassiez pa.ʁa.me.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paramétrassions pa.ʁa.me.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paramétrera pa.ʁa.me.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paramétrerai pa.ʁa.me.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paramétreraient pa.ʁa.me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paramétrerais pa.ʁa.me.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paramétrerait pa.ʁa.me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paramétreras pa.ʁa.me.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paramétrerez pa.ʁa.me.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paramétreriez pa.ʁa.me.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paramétrerions pa.ʁa.me.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paramétrerons pa.ʁa.me.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paramétreront pa.ʁa.me.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paramétriez pa.ʁa.me.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paramétrions pa.ʁa.me.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paramétrons pa.ʁa.me.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paramétrâmes pa.ʁa.me.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paramétrât pa.ʁa.me.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paramétrâtes pa.ʁa.me.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paramétrè pa.ʁa.me.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • paramétrèrent pa.ʁa.me.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « paramétrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de « paramètre ».

  1. Fixer des paramètres.
    • J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai. — Bertrand Latour, Les Yeux plus gros que l'Amérique, Flammarion, 2016, chap. 14

Traductions

Anglais
parameterise, parameterize, set up
Néerlandais
instellen
2 autres langues
Kotava
dorá
Suédois
parametrisera

Source : « paramétrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
ajusterJ, configurerJ, paramétriserJ, programmerJ, réglerJ
dérivés 2
paramétrableJ, paramétrageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« paramétré » adjectif · masculin et féminin

féminin : paramétrée · pluriel : paramétrés

« paramétrées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « paramétré » 4 : paramétré, paramétrée, paramétrées, paramétrés
  • paramétré pa.ʁa.me.tʁe singulier masculin
  • paramétrée pa.ʁa.me.tʁe singulier féminin
  • paramétrées pa.ʁa.me.tʁe[z] pluriel féminin
  • paramétrés pa.ʁa.me.tʁe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.