paragraphe
Prononciation et analyses de « paragraphe » 1 analyse · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paragraphe | nom commun | singulier masculin | pa.ʁa.ɡʁaf | 2.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paragraphe » nom commun · masculin · fréq. 2.9
pluriel : paragraphes
Formes de « paragraphe » 2 : paragraphe, paragraphes
- paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf singulier masculin
- paragraphes pa.ʁa.ɡʁaf[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin paragraphus.
-
Section d’un développement, d’un chapitre, etc.
- Grâce au numérotage de chaque paragraphe, nous serons dispensé de répéter continuellement les mêmes explications dans les correspondances manuscrites que nous échangeons avec diverses Administrations françaises et étrangères. — Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques,...
-
Passage d'un texte en prose compris entre deux alinéas.
- Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l’adresse du lecteur, celui-ci livre une description d’une séquence clef du film qui ne manque pas d’interpeller […] — Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma...
- par extension Imprimerie Signe figuré de cette manière §, dont on se sert comme abréviation pour désigner une telle section d’un texte.
- dérivés
- inter-paragraphe compound
Traductions
- Anglais
- section, article, paragraph
- Espagnol
- párrafo, párrafo, párrafo
- Italien
- paragrafo
- Allemand
- Absatz, Paragraf, Abschnitt, Artikel
- Portugais
- parágrafo, parágrafo
- Néerlandais
- paragraaf
- Catalan
- paràgraf
- Occitan
- paragraf, paragraf
- Breton
- rannbennad
- Arabe
- فِقْرَة (fiqra), فقرة (faqra)
- Russe
- абзац, пара́граф (parágraf)
- Chinois
- 章句 (zhāngjù)
- Japonais
- 段落 (だんらく, danraku)
- Espéranto
- paragrafo, alineo
21 autres langues
- Bulgare
- параграф
- Danois
- paragraf
- Finnois
- kappale, pykälä
- Galicien
- parágrafo
- Grec
- παράγραφος (parágrafos)
- Hongrois
- bekezdés
- Ido
- paragrafo
- Indonésien
- bab
- Kotava
- kuparki
- Maltais
- paragrafu
- Métchif
- paragraph
- Norvégien
- avsnitt
- Okinawaïen
- 節, しち (shichi)
- Polonais
- akapit
- Roumain
- paragraf
- Same du Nord
- paragráfa
- Slovaque
- odsek, odstavec, paragraf
- Slovène
- odstavek
- Suédois
- stycke, avsnitt
- Tchèque
- odstavec
- Wallon
- hagnon
Source : « paragraphe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- alinéaW, articleJ, aspectW, comitéW, lieuW, matièreW, partieJ, passageJ, relatifW, respectW, sectionJ, versetJ, égardW
- hyperonymes 3
- lieuJ, marineJ, sectionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paragraphe » 6
toutes (6) oeuvre (3)concept (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| paragraphe — section d'un texte souvent composée d'une ou plusieurs phrases | concept | 62 | 79 |
| paragraphe — symbole signifiant une section dans un paragraphe | oeuvre | 31 | 74 |
| Paragraphe 175 — article du Code pénal allemand qui interdisait les actes homosexuels, abrogé en 1994 | concept | 31 | 16 |
| Paragraphe aryen — Réglementation discriminatoire nazie | concept | 12 | 1 |
| Paragraphe 78 — film sorti en 2007 | oeuvre | 10 | 1 |
| Paragraphe 175 — film documentaire américain réalisé par Rob Epstein et Jeffrey Friedman,... | oeuvre | 19 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.