WiKiLeXiK

pannés

lemme
forme
  • phonétique /pa.ne[z]/
  • orthocode pa.nnés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pannés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panner verbe passé participe pluriel masculin pa.ne[z]
panné nom commun pluriel masculin pa.ne[z]
panné adjectif pluriel masculin pa.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pannés » est une forme

Définitions de « panner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« pannés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « panner » 40 : panne, pannes, panna, panné, pannée, pannés…
  • panne pan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pannes pan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • panna pa.na indicatif passé 3e personne singulier
  • panné pa.ne passé participe singulier masculin
  • pannée pa.ne passé participe singulier féminin
  • pannés pa.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • pannées pa.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • panner pa.ne infinitif
  • pannais pa.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pannai pa.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • pannaient pa.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pannait pa.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pannant pa.nɑ̃[t] présent participe
  • pannas pa.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pannasse pa.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pannassent pa.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pannasses pa.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pannassiez pa.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pannassions pa.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pannent pan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pannera pa.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pannerai pa.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • panneraient pa.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pannerais pa.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pannerait pa.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • panneras pa.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pannerez pa.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • panneriez pa.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pannerions pa.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pannerons pa.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • panneront pa.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pannez pa.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • panniez pa.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pannions pa.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pannons pa.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pannâmes pa.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pannât pa.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pannâtes pa.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pannè pa.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pannèrent pa.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « panner »

verbe · intransitif

Étymologie. De panne.

  1. rare Tomber en panne.
    • Mais, à partir de Hirsova, le moteur s'est mis à chauffer très fort et menaçait de panner, d’où ralentissement. — Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 65
  2. vieilli Creuser avec la partie du marteau appelée panne.  ^([1])
  3. archaïque Essuyer avec un linge ou un morceau de drap.  ^([2])
  4. archaïque frBelgique Saisir un meuble pour sûreté de paiement.  ^([3])  ^([4])
    • En cas de refus de paiement, le bouteiller du comte peut panner le délinquant en sa maison, pour la valeur de l’amende encourue, sans porter atteinte aux franchises de la ville. — Messager des sciences historiques et archives des arts de Belgique, V. 21, 1847, p. 202
  5. vieilliargot Gagner au jeu.  ^([5])
  6. cuisine archaïque Aplatir la viande en frappant dessus ^([6]).
  7. Couvrir la face crue d’un jambon de panne, mélange de graisse de porc et farine de riz, pour ne pas qu’il croute durant l’affinage.
  8. familier Savoie Comprendre.
    • Je ne panne rien !

Source : « panner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
pannéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « panné » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : pannés

« pannés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « panné » 2 : panné, pannés
  • panné pa.ne singulier masculin
  • pannés pa.ne[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De panner.

  1. familier Raté, paumé, looser.
    • — Parce que quoi ?… Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887

Source : « panné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « panné » adjectif · masculin et féminin

féminin : pannée · pluriel : pannés

« pannés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « panné » 4 : panné, pannée, pannés, pannées
  • panné pa.ne singulier masculin
  • pannée pa.ne singulier féminin
  • pannés pa.ne[z] pluriel masculin
  • pannées pa.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De panner.

  1. Qui a perdu tout son argent.
    • Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu. — Émile Zola, Nana, 1881
    • Ils avaient joué à des jeux divers  : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer. — Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Il y a des petits jeux, là-haut, à côté desquels la Banque de la Réserve Fédérale aurait l’air plutôt pannée. — Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian,...

Traductions

Arabe
مُعْدَم, خَالِي الوِفَاض

Source : « panné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
besoigneuxJ, clodoJ, misérableJ, nécessiteuxJ, panneJ, pauvreJ, ruinéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.