panada
« panada » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| panada | nom commun | singulier féminin | pa.na.da | |
| panader | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | pa.na.da |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
panada nom commun · féminin
pluriel : panadas
2 formes panada, panadas
- panada pa.na.da singulier féminin
- panadas pa.na.da[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- cuisine Chausson frit fourré de thon épicé ou de bonite à ventre rayé, spécialité de la ville de Manado, du peuple minahasa, au Sulawesi du Nord, en Indonésie.
Source : « panada », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « panada » est une forme
panader verbe
1er groupe · emploi pronominal possible
« panada » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
40 formes panade, panada, panadai, panadaient, panadais, panadait…
- panade pa.nad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- panada pa.na.da indicatif passé 3e personne singulier
- panadai pa.na.de indicatif passé 1re personne singulier
- panadaient pa.na.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- panadais pa.na.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- panadait pa.na.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- panadant pa.na.dɑ̃[t] présent participe
- panadas pa.na.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- panadasse pa.na.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- panadassent pa.na.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- panadasses pa.na.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- panadassiez pa.na.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- panadassions pa.na.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- panadent pa.nad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- panader pa.na.de infinitif
- panadera pa.na.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- panaderai pa.na.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- panaderaient pa.na.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- panaderais pa.na.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- panaderait pa.na.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- panaderas pa.na.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- panaderez pa.na.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- panaderiez pa.na.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- panaderions pa.na.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- panaderons pa.na.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- panaderont pa.na.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- panades pa.nad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- panadez pa.na.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- panadiez pa.na.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- panadions pa.na.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- panadons pa.na.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- panadâmes pa.na.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- panadât pa.na.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- panadâtes pa.na.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- panadèrent pa.na.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- panadé pa.na.de passé participe singulier masculin
- panadée pa.na.de passé participe singulier féminin
- panadées pa.na.de[z] passé participe pluriel féminin
- panadés pa.na.de[z] passé participe pluriel masculin
- se panader sə pa.na.de infinitif
verbe · pronominal
-
Forme pronominale de panader.
- Les poules ne couraient plus çà et là en liberté, mais elles étaient enfermées dans une basse-cour grillagée, sur le toit de laquelle un paon se panadait. — Hector Malot, Une belle-mère, Paris : chez Michel Lévy frères, 1874, p. 118
- Quarante-sept d'entre eux s'étant rassemblés avec la permission du roi pour examiner les constitutions des jésuites, Caylus prend la peine de remarquer qu'après leur besogne faite, « ils se panadent à Paris », oubliant leurs diocèses, mais que le procureur général a eu ordre de fureter ces quarante-sept lapins » et de les prier de retourner à leurs ouailles. — Le comte de Caylus d'après sa correspondance inédite, par Charles Nisard, Paris : chez...
- Et le raffiné se panadait le poing sur la hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses. — Aloysius Bertrand, « Le Raffiné » dans Gaspard de la nuit, Mercure de France, 1895, p. 91
- synonymes
- faire le paon
Source : « se panader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. De l’ancien français penader passé du sens de « sauter, ruer », à « voltiger (en parlant du cheval), marcher comme un cheval à la parade » puis « parader, se pavaner ».
-
vieilli
Marcher avec un air d’ostentation et de complaisance ; se pavaner.
- Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
Source : « panader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
toutes (3) plat (1)personne (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| panada — spécialité culinaire indonésienne | plat | 3 | |
| Simone Panada — footballeur italien | personne | 4 | |
| rio della Panada — canal de Venise, Italie | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.