palsambleu

interjection

Étymologie. Altération de par le sang de Dieu, ainsi modifié pour éviter le blasphème.

1. archaïquevieillieuphémisme Jurement de l’ancienne comédie.
   • Arlequin — Étudié ! moi, étudié ! Palsambleu ! vous ne le prenez pas mal. Étudié ! vous ne savez donc pas que je suis homme de qualité ? À peine sais-je écrire mon nom. — Jean-François Regnard, Attendez-moi sous l’orme, 1694, acte III, scène 7
   • Arlequin — Eh palsambleu ! le moyen de n’être pas tendre, quand on se trouve tête à tête avec vos grâces ? — Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, L’Île des esclaves, 1725, scène 6
   • Antonio — Ah ! palsambleu, Monseigneur, il est gaillard de me choisir pour montrer à la compagnie que c’est ma fille qui cause tout ce train-là ! — Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1784, acte V, scène 16
   • 2 autres exemples

     • C’est qu’il ne fait pas bon me marcher sur les pieds. Vive-Dieu ! savez-vous que je n’en crains pas quatre ? Palsambleu ! ventrebleu ! je vous avalerais. — Alfred de Musset, À quoi rêvent les jeunes filles, 1832, acte II, scène 3
     • Ernest. — Or ça, garçon !… pour qui prenez-vous madame ?… Madame est une dame du monde, du monde, palsambleu !… — Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894

synonymes

palsangué, palsanguienne

Source : « palsambleu », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).