palanque
Prononciation et analyses de « palanque » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| palanque | nom commun | singulier féminin | pa.lɑ̃k | |
| palanquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pa.lɑ̃k | |
| palanquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pa.lɑ̃k | |
| palanquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pa.lɑ̃k | |
| palanquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pa.lɑ̃k | |
| palanquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pa.lɑ̃k |
Homophones : Palenque, Palanques, palenques, palenque, palanques, Palenc, palanquent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « palanque » nom commun · féminin
pluriel : palanques
Formes de « palanque » 2 : palanque, palanques
- palanque pa.lɑ̃k singulier féminin
- palanques pa.lɑ̃k[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien palanca apparenté à palanche et Palenque.
-
fortification
Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens.
- Les Autrichiens [de la redoute] tiraient à coup sûr, derrière leurs palanques, par des créneaux percés entre les joints. De derrière chaque arbre, une balle partait. — Georges d’Esparbès, La Guerre en sabots, 1914
- Deux corps de garde, élevés à chacune des extrémités de cette rue, en barraient l’entrée. Ce système de défense était complété par une ceinture de palanques dissimulées dans des fourrés de mimosas épineux. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 271.
- Le fort comprenait des cabanes, des cassines et des palanques. — Bayrd Still, Pionniers vers l’ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent...
-
équitation
Planche d’un obstacle posée en équilibre.
- Si tu cherches un cheval d’obstacles, essaie-le sur un parcours complet avec un bidet, des soubassements, une palanque… — Antoinette Delyle, L’Encyclo de l’équitation et du cheval, 2020
- apparentés
- palée
Traductions
- Allemand
- Palanke
- Russe
- паланка (palanka)
3 autres langues
- Hongrois
- palánk
- Polonais
- pałanka
- Turc
- palanka
Source : « palanque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- palissadeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « palanque » est une forme
Définitions de « palanquer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« palanque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « palanquer » 40 : palanque, palanquée, palanquées, palanquer, palanqua, palanquai…
- palanque pa.lɑ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- palanquée pa.lɑ̃.ke passé participe singulier féminin
- palanquées pa.lɑ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
- palanquer pa.lɑ̃.ke infinitif
- palanqua pa.lɑ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
- palanquai pa.lɑ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
- palanquaient pa.lɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- palanquais pa.lɑ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- palanquait pa.lɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- palanquant pa.lɑ̃.kɑ̃[t] présent participe
- palanquas pa.lɑ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- palanquasse pa.lɑ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- palanquassent pa.lɑ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- palanquasses pa.lɑ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- palanquassiez pa.lɑ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- palanquassions pa.lɑ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- palanquent pa.lɑ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- palanquera pa.lɑ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- palanquerai pa.lɑ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- palanqueraient pa.lɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- palanquerais pa.lɑ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- palanquerait pa.lɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- palanqueras pa.lɑ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- palanquerez pa.lɑ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- palanqueriez pa.lɑ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- palanquerions pa.lɑ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- palanquerons pa.lɑ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- palanqueront pa.lɑ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- palanques pa.lɑ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- palanquez pa.lɑ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- palanquiez pa.lɑ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- palanquions pa.lɑ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- palanquons pa.lɑ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- palanquâmes pa.lɑ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- palanquât pa.lɑ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- palanquâtes pa.lɑ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- palanquè pa.lɑ̃.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- palanquèrent pa.lɑ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- palanqué pa.lɑ̃.ke passé participe singulier masculin
- palanqués pa.lɑ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De palan.
- Soulever en utilisant un palan.
- synonymes
- palanter
Traductions
- Italien
- parancare
Source : « palanquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- souleverJ
- dérivés 1
- palanqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « palanque » 4
toutes (4) personne (3)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nathalie Palanque-Delabrouille — cosmologiste française | personne | 3 | 2 |
| Jean-Rémy Palanque — historien français | personne | 3 | 1 |
| domaine de la Palanque — immeuble à Saint-Louis-de-Montferrand (Gironde) | bâtiment | 2 | |
| Philippe Palanque — acteur français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.