WiKiLeXiK

palan

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.lɑ̃[n]/
  • orthocode pa.lan
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Palan nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « palan » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
palan nom commun singulier masculin pa.lɑ̃[n]

Homophones : Palant, Pallant

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « palan » nom commun · masculin

pluriel : palans

Formes de « palan » 2 : palan, palans
  • palan pa.lɑ̃[n] singulier masculin
  • palans pa.lɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien palanco (« palan »), forme archaïque de paranco.

  1. marine Assemblage de poulies et de cordages, dont on se sert soit pour exécuter des manœuvres à bord des navires, soit pour soulever de pesants fardeaux.
    • Les matelots halèrent le monstrueux squale au moyen d’un palan frappé à l’extrémité de la grande vergue. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Québec Assemblage de poulies et de cordages ou de chaînes utilisé pour soulever des objets pesants.
dérivés
palanquer, palanter
apparentés
grue

Traductions

Anglais
hoist
Espagnol
palanca
Italien
paranco
Allemand
Flaschenzug, palanc
Catalan
palanca
Arabe
محالة (maHaèla), مَحَالَة
Espéranto
takelo
3 autres langues
Angevin
berdindin
Picard
palin
Tchèque
kladkostroj

Source : « palan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
caliorneJ, caïorneJ, moufleJ
hyperonymes 3
appareilJ, artéfactJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « palan » 3

toutes (3) événement (1)meuble (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
palan meuble 28 83
Nœud de palan concept 3 2
bataille de Palan événement 5 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.