pagnotte

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de pagnotter verbe
forme
  • phonétique /pa.ɲɔt/
  • orthocode pa.gnotte°

« pagnotte » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pagnotte nom commun singulier féminin pa.ɲɔt
pagnotter verbe indicatif présent 1re personne singulier pa.ɲɔt
pagnotter verbe indicatif présent 3e personne singulier pa.ɲɔt
pagnotter verbe impératif présent 2e personne singulier pa.ɲɔt
pagnotter verbe subjonctif présent 1re personne singulier pa.ɲɔt
pagnotter verbe subjonctif présent 3e personne singulier pa.ɲɔt

Homophones : pagnote, pagnotes, pagnotent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

pagnotte nom commun · féminin

pluriel : pagnottes

2 formes pagnotte, pagnottes
  • pagnotte pa.ɲɔt singulier féminin
  • pagnottes pa.ɲɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'italien pagnotta.

  1. cuisine Sorte de petit pain italien.
    • Dominique est condamné à se mettre sur les rangs, comme les autres, pour y recevoir un joli pain doré, qu'on appelle dans son pays [à Turin] une « pagnotte ». — Paul Moncour, Dominique, un saint de votre âge, Dominique veut faire pénitence ;...
    • Dans l'ombre, quelques gabionneurs, étendus sous de grands acacias, prennent leur repas de midi. Des flacons à col allongé, tout entouré de pampres, circulent de bouche en bouche. On mord à belles dents la pagnotte. — Valérie de Gasparin, À Florence, vingtième journée ; Michel Lévy Frères, coll. Bande...
apparentés
mont-pagnote, pagnote

Source : « pagnotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
painJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pagnotte » est une forme

pagnotter verbe

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible

« pagnotte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes pagnotta, pagnottai, pagnottaient, pagnottais, pagnottait, pagnottant…
  • pagnotta pa.ɲɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • pagnottai pa.ɲɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • pagnottaient pa.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pagnottais pa.ɲɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pagnottait pa.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pagnottant pa.ɲɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • pagnottas pa.ɲɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pagnottasse pa.ɲɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pagnottassent pa.ɲɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pagnottasses pa.ɲɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pagnottassiez pa.ɲɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pagnottassions pa.ɲɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pagnotte pa.ɲɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pagnottent pa.ɲɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pagnotter pa.ɲɔ.te infinitif
  • pagnottera pa.ɲɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pagnotterai pa.ɲɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pagnotteraient pa.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pagnotterais pa.ɲɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pagnotterait pa.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pagnotteras pa.ɲɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pagnotterez pa.ɲɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pagnotteriez pa.ɲɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pagnotterions pa.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pagnotterons pa.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pagnotteront pa.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pagnottes pa.ɲɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pagnottez pa.ɲɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pagnottiez pa.ɲɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pagnottions pa.ɲɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pagnottons pa.ɲɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pagnottâmes pa.ɲɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pagnottât pa.ɲɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pagnottâtes pa.ɲɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pagnottèrent pa.ɲɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pagnotté pa.ɲɔ.te passé participe singulier masculin
  • pagnottée pa.ɲɔ.te passé participe singulier féminin
  • pagnottées pa.ɲɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • pagnottés pa.ɲɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. Voir pagnoter.

  1. argot Se mettre au lit, se coucher.
    • Lidoire, vaguement inquiet.– Ah çà, qu’éq’ tu fabriques ? C’est t’y q’ tu vas pas pagnotter ? — Georges Courteline, Lidoire, 1891
    • Allons ! houste je me pagnotte ! — Georges Marx, La Cochinchine humoristique, 1893, page 20
    • Aussi sont-ils toujours sur le pont ; de toute façon, ils n’ont rien d’autre à foutre ; ils n’ont pas de virago ménagère pour refaire leur pucier quand, par hasard, ils se pagnottent dedans. — Franck Girard, Sur un air de ravagés, 2015

Source : « pagnotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.