WiKiLeXiK

padouane

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de padouan adjectif
forme
  • phonétique /pa.dwan/
  • orthocode pa.douane°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « padouane » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
padouane nom commun singulier féminin pa.dwan
padouan adjectif singulier féminin pa.dwan

Homophones : padouanes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « padouane » nom commun · féminin

pluriel : padouanes

Formes de « padouane » 2 : padouane, padouanes
  • padouane pa.dwan singulier féminin
  • padouanes pa.dwan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de padouan, avec le suffixe -ane.

  1. Nom donné à certaines médailles qui ont été parfaitement contrefaites d’après l’antique par deux graveurs de Padoue.
  2. par extension Médaille contrefaite d’après l’antique.
    • Cette médaille est une padouane.

Source : « padouane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « padouane » est une forme

Définitions de « padouan » adjectif · masculin et féminin

féminin : padouane · pluriel : padouans

« padouane » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « padouan » 4 : padouan, padouane, padouanes, padouans
  • padouan pa.dwɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
  • padouane pa.dwan singulier féminin
  • padouanes pa.dwan[z] pluriel féminin
  • padouans pa.dwɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De Padoue.

  1. Relatif à la ville italienne de Padoue.
    • À l’aube du jour, l’armée padouane arriva devant les murs du faubourg de Saint-Pierre, à Vicence, sans que sa marche eût été annoncée par aucun espion … — Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, Histoire des républiques italiennes du Moyen...
    • – Est-ce bien toi le Vénitien ? lui demanda l’homme dans un dialecte padouan qui se laissait assez bien entendre. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  2. numismatique Imitation ou contrefaçon de pièces et médailles antiques.
    • En Hollande, un nommé Carteron, et quelques autres aussi habiles, répandirent aussi chez les curieux un nombre infini de médailles fausses ; la plupart sont, à la vérité, d'un travail exquis ; mais elles n'approchent ni de la force, ni de la tendresse de l'antique. C'est sous le nom de Padouan que la plus grande partie de ces médailles est connue aujourd'hui. — Jean-François Calixte de Pina, Leçons élémentaires de numismatique romaine puisées...

Traductions

Italien
padovano
1 autres langues
Galicien
paduano

Source : « padouan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.