WiKiLeXiK

pack

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /pak/
  • orthocode pack
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pack nom propre
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « pack » 1 analyse · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pack nom commun singulier masculin pak 2.0

Homophones : Pâques, Pak, Pâque, Pac, pâques, pâque, Packe, Paques, Paque, paks, pak, Pacques, paque, paques, pacques, pacque, pacquent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pack » nom commun · masculin · fréq. 2.6

pluriel : packs

Formes de « pack » 2 : pack, packs
  • pack pak singulier masculin
  • packs pak[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais pack → voir paquet et pax.

  1. commerce Lot d'une même marchandise présenté sous film de plastique, en emballage de carton etc.
    • J'ai acheté trois packs de bière pour ce soir.
  2. par métonymie Conditionnement généralement cartonné et parallélépipédique, appelé plus justement brique et contenant lait, soupe, jus de fruit, etc.
    • Pense à prendre deux packs de lait.
    • Comme indiqué précédemment, l’alimentation du moteur de propulsion de chaque bus est assurée par 6 packs de batteries, chacun contenant 9 modules eux-mêmes constitués d’un empilement de 20 cellules. Ces 6 packs constituent le « stockeur » — Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), Titre du document...
  3. par extension Ensemble de services vendus ; forfait.
    • Le pack comprend le vol aller-retour, l'hébergement en hôtel trois étoiles et deux excursions.
  4. rugby Ensemble des avants, le paquet, d'une équipe de rugby.
    • Le pack toulousain a dominé la mêlée.
  5. géographiemarine Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale.
    • L'aspect de muraille qu présente la banquise du Nord cesse à l'origine du « Nordbugt » ; la lisière des glaces plus lâches et plus morcelées devient inégale et très variée, on rencontre d'abord du brash-ice (trés petits glaçons plus ou moins disséminés), puis de la glace de dérive et enfin le pack franchissable ou infranchissable. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  6. argot Dollar américain.
    • Son ardoise s’élevait à deux mille packs. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
synonymes
pack-ice

Traductions

Anglais
pack
Italien
pack
Russe
пак (pak)

Source : « pack », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
ensembleJ, glaceJ, lotJ, paquetJ
hyperonymes 4
communeJ, contenuJ, lieuJ, versionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pack » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Frat Pack — groupe d'acteurs américains concept 18 33
Brat Pack — groupe d'acteurs américains concept 16 80
Six Pack concept 2 2
Action Pack concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.