VER — épicène
/pake/
Syllabes : pa.ke
Orthocode : pa.quer
Fréquence
0.3
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Trier et arranger des poissons salés dans des barils pour les transporter.
Avant de paquer le hareng, on le soumet à un lavage en pleine saumureAction de paquer les harengs une seconde fois, c'est-à-dire, après les avoir ôté des barils.
Étymologie
Dénominal de paque → voir paquet.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| paqua | /paka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.ka | pa.qua |
| paquai | /pakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.kɛ | pa.quai |
| paquaient | /pakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.kɛ | pa.quaie°n°t° |
| paquais | /pakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.kɛ | pa.quais° |
| paquais | /pakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.kɛ | pa.quais° |
| paquait | /pakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.kɛ | pa.quait° |
| paquant | /pakɑ̃/ | participe, present | pa.kɑ̃ | pa.quant° |
| paquas | /paka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.ka | pa.quas° |
| paquasse | /pakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.kas | pa.quasse° |
| paquassent | /pakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.kas | pa.quasse°n°t° |
| paquasses | /pakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.kas | pa.quasse°s° |
| paquassiez | /pakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ka.sje | pa.qua.ssiez |
| paquassions | /pakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ka.sjɔ̃ | pa.qua.ssions° |
| paque | /pak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pak | paque° |
| paque | /pak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pak | paque° |
| paque | /pak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pak | paque° |
| paque | /pak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pak | paque° |
| paque | /pak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pak | paque° |
| paquent | /pak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pak | paque°n°t° |
| paquent | /pak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pak | paque°n°t° |
| paquer | /pake/ | infinitif | pa.ke | pa.quer |
| paquera | /pakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.kə.ʁa | pa.que.ra |
| paquerai | /pakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.kʁɛ | pa.que°rai |
| paqueraient | /pakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.kə.ʁɛ | pa.que.raie°n°t° |
| paquerais | /pakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.kə.ʁɛ | pa.que.rais° |
| paquerais | /pakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.kə.ʁɛ | pa.que.rais° |
| paquerait | /pakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.kə.ʁɛ | pa.que.rait° |
| paqueras | /pakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.kə.ʁa | pa.que.ras° |
| paquerez | /pakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.kə.ʁe | pa.que.rez |
| paqueriez | /pakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.kə.ʁje | pa.que.riez |
| paquerions | /pakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.kə.ʁjɔ̃ | pa.que.rions° |
| paquerons | /pakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.kə.ʁɔ̃ | pa.que.rons° |
| paqueront | /pakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.kə.ʁɔ̃ | pa.que.ront° |
| paques | /pak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pak | paque°s° |
| paques | /pak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pak | paque°s° |
| paquez | /pake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ke | pa.quez |
| paquez | /pake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ke | pa.quez |
| paquiez | /pakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.kje | pa.quiez |
| paquiez | /pakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.kje | pa.quiez |
| paquions | /pakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.kjɔ̃ | pa.quions° |
| paquions | /pakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.kjɔ̃ | pa.quions° |
| paquons | /pakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.kɔ̃ | pa.quons° |
| paquons | /pakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.kɔ̃ | pa.quons° |
| paquâmes | /pakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.kam | pa.quâme°s° |
| paquât | /paka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ka | pa.quât° |
| paquâtes | /pakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.kat | pa.quâte°s° |
| paquèrent | /pakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.kɛʁ | pa.quère°n°t° |
| paqué | /pake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.ke | pa.qué |
| paquée | /pake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.ke | pa.quée° |
| paquées | /pake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.ke | pa.quée°s° |
| paqués | /pake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.ke | pa.qués° |