WiKiLeXiK

repaquer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « repaquer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
repaquer verbe infinitif ʁə.pa.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « repaquer » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « repaquer » 39 : repaqua, repaquai, repaquaient, repaquais, repaquait, repaquant…
  • repaqua ʁə.pa.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • repaquai ʁə.pa.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • repaquaient ʁə.pa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • repaquais ʁə.pa.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • repaquait ʁə.pa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • repaquant ʁə.pa.kɑ̃[t] présent participe
  • repaquas ʁə.pa.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • repaquasse ʁə.pa.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • repaquassent ʁə.pa.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • repaquasses ʁə.pa.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • repaquassiez ʁə.pa.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • repaquassions ʁə.pa.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • repaque ʁə.pak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • repaquent ʁə.pak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • repaquer ʁə.pa.ke infinitif
  • repaquera ʁə.pa.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • repaquerai ʁə.pa.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • repaqueraient ʁə.pa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • repaquerais ʁə.pa.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • repaquerait ʁə.pa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • repaqueras ʁə.pa.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • repaquerez ʁə.pa.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • repaqueriez ʁə.pa.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • repaquerions ʁə.pa.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • repaquerons ʁə.pa.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • repaqueront ʁə.pa.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • repaques ʁə.pak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • repaquez ʁə.pa.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • repaquiez ʁə.pa.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • repaquions ʁə.pa.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • repaquons ʁə.pa.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • repaquâmes ʁə.pa.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • repaquât ʁə.pa.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • repaquâtes ʁə.pa.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • repaquèrent ʁə.pa.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • repaqué ʁə.pa.ke passé participe singulier masculin
  • repaquée ʁə.pa.ke passé participe singulier féminin
  • repaquées ʁə.pa.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • repaqués ʁə.pa.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « repaquer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de paquer, avec le préfixe re-.

  1. Opérer le repaquage ou repaquetage.
    • Morues repaquées à Saint-Pierre et Miquelon — Douanes, Tarif de 1877, page CCIX
    • Pour repaquer le hareng, pas de lavage en cuve; on le prend directement du baril. — Joseph Vincent Légal, Documents sur les pêches cotières : législation, industrie,...
    • Employés comme repaqueurs (ils ne pourront repaquer plus de trois tonnes), ils en observeront les instructions. — L. de Montaignac, Pêche du hareng : rapport fait en exécution des ordres du ministre...

Source : « repaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
repaquageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.