WiKiLeXiK

pénuries

lemme
forme
  • phonétique /pe.ny.ʁi[z]/
  • orthocode pé.nu.rie°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « pénuries » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pénurie nom commun pluriel féminin pe.ny.ʁi[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pénuries » est une forme

Définitions de « pénurie » nom commun · féminin · fréq. 2.3

pluriel : pénuries

« pénuries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « pénurie » 2 : pénurie, pénuries
  • pénurie pe.ny.ʁi singulier féminin
  • pénuries pe.ny.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin penuria.

  1. Extrême disette.
    • Les sociétés de pénurie possèdent vraisemblablement une conscience de groupe plus développée que les sociétés d’abondance. — Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 66
  2. Absolument Disette d’argent, pauvreté, misère.
    • Cet homme est dans une grande pénurie.
  3. figuré Manque ; absence.
    • Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. — Angelo de Sorr, Le vampire: roman fantaisiste, Paris : chez Adolphe Delahays, 1852, page 216
    • En se mettant en grève dans tout le pays, les pompistes ont rapidement provoqué une pénurie de carburant assez sérieuse. — Judith Hayem, La figure ouvrière en Afrique du Sud, 2008
    • Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment. — Afrique magazine, nᵒ 269 à 274, éd. Groupe Jeune Afrique, S.A., 2008, page 50
    • 1 autre exemple
      • L’État se contente d’organiser la pénurie, soupire Cyrille Godfroid, secrétaire général de ce syndicat. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 12
dérivés
pénurique

Traductions

Anglais
penury, penury, penury, shortage
Espagnol
desabastecimiento, escasez, penuria
Italien
penuria
Allemand
Knappheit, Mangel
Portugais
escassez, penúria
Néerlandais
gebrek, tekort, geldgebrek, armoede, gebrek, tekort, karigheid, schraalheid, krimp
Catalan
escassetat
Espéranto
malabundeco
7 autres langues
Bambara
balodɛsɛ
Basque
eskasia
Danois
knaphed, mangel
Ido
indijo
Kotava
aelakolapa, derokuca, gracira
Norvégien (bokmål)
mangel
Same du Nord
váili, vátni

Source : « pénurie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
besoinJ, criseJ, dècheJ, défaillanceJ, défautW, dénuementJ, dénûmentJ, dépressionJ, embarrasJ, famineW, fauteJ, gêneJ, impécuniositéJ, indigenceJ, insuffisanceW, misèreJ, nullitéJ, pauvretéJ, privationW, raretéW, resserrementW, épuisementJ
antonymes 6
approvisionnementJ, exubéranceJ, multitudeJ, pléthoreJ, sourcingJ, surabondanceJ
hyperonymes 4
criseJ, déficitJ, manqueJ, ébaucheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.