pâtons
Prononciation et analyses de « pâtons » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pâter | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | pa.tɔ̃[z] | |
| pâter | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | pa.tɔ̃[z] | |
| pâton | nom commun | pluriel masculin | pa.tɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pâtons » est une forme
Définitions de « pâter » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · intransitif
« pâtons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « pâter » 39 : pâte, pâtes, pâté, pâtés, pâtée, pâtées…
- pâte pat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pâtes pat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pâté pa.te passé participe singulier masculin
- pâtés pa.te[z] passé participe pluriel masculin
- pâtée pa.te passé participe singulier féminin
- pâtées pa.te[z] passé participe pluriel féminin
- pâtons pa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pâta pa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- pâtai pa.te indicatif passé 1re personne singulier
- pâtaient pa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pâtais pa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pâtait pa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pâtant pa.tɑ̃[t] présent participe
- pâtas pa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pâtasse pa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pâtassent pa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pâtasses pa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pâtassiez pa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pâtassions pa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pâtent pat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pâter pa.te infinitif
- pâtera pa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pâterai pa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pâteraient pa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pâterais pa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pâterait pa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pâteras pa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pâterez pa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pâteriez pa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pâterions pa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pâterons pa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pâteront pa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pâtez pa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pâtiez pa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pâtions pa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pâtâmes pa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pâtât pa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pâtâtes pa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pâtèrent pa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De pâte.
- Coller des cuirs ensemble avec une espèce de colle qu’on appelle pâte.
- horticulture Se dit de fruits dont la chair est devenue comme de la pâte.
- paronymes
- patai, paté, patée, patées, pater, patés, pattai, patté, pattée, pattées, patter, pattés
Source : « pâter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « pâton » nom commun · masculin
pluriel : pâtons
« pâtons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pâton » 2 : pâton, pâtons
- pâton pa.tɔ̃[n] singulier masculin
- pâtons pa.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de pâte, avec le suffixe -on.
-
cuisine
Morceau de pâte utilisé pour former un pain, un gâteau, etc.
- Le pétrissage étant terminé, on divise la pâte en pâtons, dont chacun doit former un pain ; on place ces pâtons dans des corbeilles garnies de toiles grossières, on les saupoudre d'un peu de farine. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- C'est en travaillant les pâtons avec Flo que c'est venu. — Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021
- Pour un boulanger, le grignage (ou le lamage) consiste à faire une entaille sur le pâton avant de l’enfourner, permettant ainsi au pain de mieux lever. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 64
1 autre exemple
- Incorporez le colorant orange à un des pâtons et le cacao en poudre à l’autre. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2024, page 12
-
Morceau de pâte avec lequel on engraisse les chapons, les poulardes, etc.
- … Des tourterelles au bec écarlate, grasses du jabot comme de petits pâtons. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, deuxième partie, chapitre 3, réédition Le Livre de...
- dérivés
- pâtonner, pâtonnage
- apparentés
- diviseuse
- paronymes
- paton, patons, pattons
Traductions
- Anglais
- dough
- Breton
- begailh
1 autres langues
- Normand
- pâton
Source : « pâton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- andouilleJ, andouilléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.