outre-mers
Prononciation et analyses de « outre-mers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| outre-mer | nom commun | pluriel masculin | u.tʁə.mɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « outre-mers » est une forme
Définitions de « outre-mer » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : outre-mers
« outre-mers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « outre-mer » 2 : outre-mer, outre-mers
- outre-mer u.tʁə.mɛʁ singulier masculin
- outre-mers u.tʁə.mɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de mer, avec le préfixe outre-, littéralement « au-delà de la mer ».
-
géographie
Pays ou région qui est de l’autre côté de la mer.
- Bon prieur Aymer, […] sachez que je ne me soucie pas des raffinements d’outre-mer, sans le secours desquels je puis très bien me récréer dans les bois. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- dérivés
- DOM, PTOM, POM, province d’outre-mer, ROM, région française d’outre-mer, TOM
- apparentés
- ultramarin, outre-océan
Traductions
- Anglais
- overseas
- Espagnol
- ultramar
- Italien
- oltremare
- Allemand
- Übersee
- Portugais
- ultramar
- Japonais
- 海外 (kaigai)
3 autres langues
- Gallo
- iles
- Polonais
- zamorski
- Tchèque
- zámoří
Source : « outre-mer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.