ostensoir
Prononciation et analyses de « ostensoir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ostensoir | nom commun | singulier masculin | ɔs.tɑ̃.swaʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ostensoir » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ostensoirs
Formes de « ostensoir » 2 : ostensoir, ostensoirs
- ostensoir ɔs.tɑ̃.swaʁ singulier masculin
- ostensoirs ɔs.tɑ̃.swaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé savant du latin ostensum, supin de ostendere (« montrer, exposer »). On le trouvait aussi employé au féminin.
-
catholicisme
Liturgie
Objet de culte, en forme de soleil comportant en son centre une custode de verre ou lunule, dans lequel est exposé le Saint-Sacrement pour le salut et les processions.
- Tu as donné à la paroisse un ostensoir de cinq mille francs. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
- Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir ! — Charles Baudelaire, « Harmonie du soir », in Les Fleurs du mal, 1857
- M. le Grand Doyen, vêtue d’une chasuble rutilante de rayons et de flammes d’or, porte sous un dais à pompons blancs l’ostensoir éblouissant de gemmes. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, coll. « Le Livre de Poche...
- synonymes
- saint-sacrement, saint sacrement, Saint-Sacrement, Saint Sacrement
- hyponymes
- montrance
- apparentés
- ciboire, cuspide, oblate, pyxide
Traductions
- Anglais
- monstrance
- Espagnol
- ostensorio, custodia
- Italien
- ostensorio
- Néerlandais
- monstrans
- Occitan
- ostensòri
- Espéranto
- hostimontrilo
2 autres langues
- Polonais
- monstrancja
- Wallon
- ostinswer, veneråbe
Source : « ostensoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- démonstrationW, ostensoireJ
- hyperonymes 1
- objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ostensoir » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ostensoir — pièce d’orfèvrerie destinée à montrer l'hostie | outil | 43 | 39 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.