ortiée
Prononciation et analyses de « ortiée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ortié | adjectif | singulier féminin | ɔʁ.tje | |
| ortier | verbe | passé participe singulier féminin | ɔʁ.tje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ortiée » est une forme
Définitions de « ortier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« ortiée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « ortier » 39 : orties, ortie, ortiez, ortia, ortiai, ortiaient…
- orties ɔʁ.ti[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ortie ɔʁ.ti indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ortiez ɔʁ.tje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ortia ɔʁ.tja indicatif passé 3e personne singulier
- ortiai ɔʁ.tje indicatif passé 1re personne singulier
- ortiaient ɔʁ.tjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ortiais ɔʁ.tjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ortiait ɔʁ.tjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ortiant ɔʁ.tjɑ̃[t] présent participe
- ortias ɔʁ.tja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ortiasse ɔʁ.tjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ortiassent ɔʁ.tjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ortiasses ɔʁ.tjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ortiassiez ɔʁ.tja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ortiassions ɔʁ.tja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ortient ɔʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ortier ɔʁ.tje infinitif
- ortiera ɔʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ortierai ɔʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ortieraient ɔʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ortierais ɔʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ortierait ɔʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ortieras ɔʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ortierez ɔʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ortieriez ɔʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ortierions ɔʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ortierons ɔʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ortieront ɔʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ortiiez ɔʁ.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ortiions ɔʁ.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ortions ɔʁ.tjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ortiâmes ɔʁ.tjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ortiât ɔʁ.tja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ortiâtes ɔʁ.tjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ortièrent ɔʁ.tjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ortié ɔʁ.tje passé participe singulier masculin
- ortiée ɔʁ.tje passé participe singulier féminin
- ortiées ɔʁ.tje[z] passé participe pluriel féminin
- ortiés ɔʁ.tje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de ortie.
-
Piquer avec des orties.
- Oh, mon vieux, le Guste ramasse recta à pleine main une poignée d’étrouges et commence à m’ortier les cuisses de valeur ! — Alain Aucouturier, Le Bon Dieu dans les orties, 2003
Traductions
- Espagnol
- ortigar
2 autres langues
- Ancien français
- ortier
- Galicien
- ortigar, estrugar
Source : « ortier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- ortieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ortié » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : ortiée · pluriel : ortiés
« ortiée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « ortié » 4 : ortié, ortiée, ortiées, ortiés
- ortié ɔʁ.tje singulier masculin
- ortiée ɔʁ.tje singulier féminin
- ortiées ɔʁ.tje[z] pluriel féminin
- ortiés ɔʁ.tje[z] pluriel masculin
adjectif
-
Urticant, qui a les caractéristiques des piqûres d'ortie.
- Fièvre ortié, est l'ancien nom de l'urticaire.
- On y reconnaîtra, sans doute, qu'ils se retrouvent tous dans le tableau que nous avons tracé de l'exanthème ortié. — Mémorial des hôpitaux du Midi et de la clinique de Montpellier, Éd. Martel, Montpellier 1828
Source : « ortié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.