oratrice
Prononciation et analyses de « oratrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oratrice | nom commun | singulier féminin | ɔ.ʁa.tʁis | 0.1 |
| orateur | adjectif | singulier féminin | ɔ.ʁa.tʁis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « oratrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : orateur · pluriel : oratrices
Formes de « oratrice » 2 : oratrice, oratrices
- oratrice ɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
- oratrices ɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français orateresse (« celle qui prie »), refait sur le latin oratrix (« parler, dire, implorer, prier »).
-
Celle qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
- Elle n’était pas une grande oratrice… On peut même dire qu’elle parlait plat… Mais qu’importe… Elle s’imposait… On la respectait… — Catherine Nay, « Simone Veil, femme d’exception », dans Europe 1, 1er juillet 2017...
-
Celle qui parle dans un échange.
- Dans quel venin tremper nos dards ? lance une voix plus lyrique depuis les premiers rangs. — Et si, ajoute une autre oratrice, nous en revenions au doigt de Dieu ? Silence consterné dans la salle. — Jean-Michel Olivier, de cendre, L’Âge d’Homme, 1987, page 52
-
Celle dont la fonction est de parler dans une assemblée.
- Parmi les oratrices (pardon du mot), mentionnons au premier rang la femme Thérèse, âgée de cinquante-huit ans, que l’on avait surnommé, en 1848, l’Amazone de l’insurrection, parce qu’elle avait fait le feu contre la troupe. — Paul Fontoulieu, Églises de Paris sous la Commune, E. Dentu, 1873, page 63
- Les municipalités ne peuvent remplir leur mission, que si elles disposent des ressources financières nécessaires et l’oratrice se félicite que cette question ait été abordée lors des interventions précédentes. — Conseil de l’Europe, des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe, éditions du Conseil...
-
Celle qui parle avec facilité.
- Et comme maman est une oratrice de talent, elle ne se fait pas prier pour jacasser. D’autant que j’ai encore trois cent kilomètres de route à faire. Il faut bien meubler. — Edwige,...
- synonymes
- intervenante, conférencière, rhétrice
- apparentés
- oratoire
Traductions
- Anglais
- orator, speaker, oratrix, oratress
- Espagnol
- oradora
- Italien
- oratrice
- Allemand
- Rednerin
- Portugais
- oradora
- Catalan
- oradora
- Occitan
- oratritz
- Espéranto
- parolantino
5 autres langues
- Bulgare
- ораторка (oratorka)
- Grec
- αγορήτρια (agorítria)
- Polonais
- mówczyni, oratorka
- Roumain
- oratoare
- Ukrainien
- ораторка
Source : « oratrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « oratrice » est une forme
« orateur » adjectif · féminin
« oratrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « orateur » 1 : oratrice
- oratrice ɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « oratrice » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| orateur ou oratrice — compose et prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence | profession | 43 | 19 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.