WiKiLeXiK

opiomanes

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.pjɔ.man[z]/
  • orthocode o.pio.mane°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « opiomanes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
opiomane nom commun pluriel féminin ɔ.pjɔ.man[z] 0.0
opiomane nom commun pluriel masculin ɔ.pjɔ.man[z]
opiomane adjectif pluriel ɔ.pjɔ.man[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « opiomanes » est une forme

Définitions de « opiomane » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : opiomanes

« opiomanes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.

Formes de « opiomane » 2 : opiomane, opiomanes
  • opiomane ɔ.pjɔ.man singulier féminin ; singulier masculin
  • opiomanes ɔ.pjɔ.man[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de opium, avec le suffixe -mane.

  1. Drogue Personne qui a la manie de fumer de l’opium.
    • Elles n’avaient pas la force de recommencer, chaque jour, une existence inutile, et les morphinomanes, les opiomanes, chacune avec son vice et ses chagrins, affirmaient leur mépris, toutes les nuits plus amer, du lendemain. — Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914
    • Plus tard, Lamb devint l’ami de Thomas de Quincey, jeune, mais déjà marié et déjà opiomane, et connaissant déjà la moitié des livres de la terre. — Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 68
    • Voleur par nécessité mais voyageur par goût, perceur de coffres, opiomane à ses heures, le gamin s’évade, est repris et s’évade encore, sillonnant l’Amérique des hobos, des paumés et des anges. — F. C., La Voie aux Chapitres : Personne ne gagne, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 6
hyperonymes
toxicomane
apparentés
opiomanie

Traductions

Anglais
opium addict
Espagnol
opiómana, opiómano
Néerlandais
opiumverslaafde
1 autres langues
Grec
οπιομανής

Source : « opiomane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « opiomane » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : opiomanes

« opiomanes » est une forme de ce lemme : pluriel.

Formes de « opiomane » 2 : opiomane, opiomanes
  • opiomane ɔ.pjɔ.man singulier féminin
  • opiomanes ɔ.pjɔ.man[z] pluriel

adjectif

Étymologie. Dérivé de opium, avec le suffixe -mane.

  1. Drogue Qui s’adonne à la consommation d’opium.
hyperonymes
toxicomane

Traductions

Anglais
opiomaniac
Espagnol
opiómano

Source : « opiomane », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.