WiKiLeXiK

opercules

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.pɛʁ.kyl[z]/
  • orthocode o.per.cule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « opercules » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
opercule nom commun pluriel masculin ɔ.pɛʁ.kyl[z]
operculer verbe indicatif présent 2e personne singulier ɔ.pɛʁ.kyl[z]
operculer verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɔ.pɛʁ.kyl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « opercules » est une forme

Définitions de « opercule » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : opercules

« opercules » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « opercule » 2 : opercule, opercules
  • opercule ɔ.pɛʁ.kyl singulier masculin
  • opercules ɔ.pɛʁ.kyl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin operculum (« couvercle »).

  1. Didactique Couvercle, organes servant de clapet ou de fermeture, soit chez les animaux, soit dans les végétaux.
    • Au pôle supérieur de l’oœuf se trouve un opercule qui se détache ou se brise pour laisser sortir le premier stade nymphal. — François-Xavier Pajot, Les poux (Insecta, Anoplura) de la région afrotropicale, 2000
  2. conchyliologiezoologie Pièce testacée ou cartilagineuse, ou même membraneuse, qui ferme en tout ou partie l’ouverture de quelques coquilles univalves.
  3. anatomieichtyologiezoologie Plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration.
  4. apiculture Pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel.
  5. Organe exclusif aux insectes laissant entrer l’air et sortir le dioxyde de carbone des trachées.
  6. Membrane placée à la base du bec des oiseaux et qui recouvre l’ouverture de leurs narines référence nécessaire (résoudre le problème)
  7. genre commun Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc.
  8. botaniquebryology Partie sommitale, petit couvercle formant la partie supérieure de la pyxide ou de la capsule, et se détachant circulairement (déhiscence) à la maturité (sporose).
dérivés
operculaire, operculé, operculer

Traductions

Anglais
operculum, operculum, operculum, operculum, operculum, lid, cover
Espagnol
opérculo, opérculo, opérculo, opérculo, opérculo, opérculo
Italien
operculo, operculo, operculo, operculo, operculo
Allemand
Kieme
Portugais
opérculo, opérculo, opérculo, opérculo, opérculo, opérculo
Néerlandais
deksel
Catalan
opercle, opercle, opercle, opercle, opercle, opercle
Espéranto
operkulo, operkulo, operkulo, operkulo, operkulo, fermomembrano
3 autres langues
Ido
operkulo
Okinawaïen
蓋, ふた (futa)
Songhaï koyraboro senni
gagaaba

Source : « opercule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
capuchonJ, coiffeJ, couvercleJ, épistomeJ
hyperonymes 2
membraneJ, pièceJ
dérivés 2
operculineJ, operculiteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « operculer » verbe

1er groupe · transitif direct

« opercules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « operculer » 39 : opercule, opercules, opercula, operculai, operculaient, operculais…
  • opercule ɔ.pɛʁ.kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • opercules ɔ.pɛʁ.kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • opercula ɔ.pɛʁ.ky.la indicatif passé 3e personne singulier
  • operculai ɔ.pɛʁ.ky.le indicatif passé 1re personne singulier
  • operculaient ɔ.pɛʁ.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • operculais ɔ.pɛʁ.ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • operculait ɔ.pɛʁ.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • operculant ɔ.pɛʁ.ky.lɑ̃[t] présent participe
  • operculas ɔ.pɛʁ.ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • operculasse ɔ.pɛʁ.ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • operculassent ɔ.pɛʁ.ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • operculasses ɔ.pɛʁ.ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • operculassiez ɔ.pɛʁ.ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • operculassions ɔ.pɛʁ.ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • operculent ɔ.pɛʁ.kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • operculer ɔ.pɛʁ.ky.le infinitif
  • operculera ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • operculerai ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • operculeraient ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • operculerais ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • operculerait ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • operculeras ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • operculerez ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • operculeriez ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • operculerions ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • operculerons ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • operculeront ɔ.pɛʁ.ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • operculez ɔ.pɛʁ.ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • operculiez ɔ.pɛʁ.ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • operculions ɔ.pɛʁ.ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • operculons ɔ.pɛʁ.ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • operculâmes ɔ.pɛʁ.ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • operculât ɔ.pɛʁ.ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • operculâtes ɔ.pɛʁ.ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • operculèrent ɔ.pɛʁ.ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • operculé ɔ.pɛʁ.ky.le passé participe singulier masculin
  • operculée ɔ.pɛʁ.ky.le passé participe singulier féminin
  • operculées ɔ.pɛʁ.ky.le[z] passé participe pluriel féminin
  • operculés ɔ.pɛʁ.ky.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « operculer »

verbe · transitif

Étymologie. De opercule.

  1. Fermer avec un opercule.
    • Mais si les nourricières se décident à operculer les cellules, c’est que l’essaim primaire est parti ou qu’il doit nécessairement partir sous peu. — revue Apiculteur, volume 20, 1876, page 266
    • Rabattre les bords et operculer le dessus avec une escalope de saumon. — Gilles Charles, La cuisine expliquée, éditions BPI, 2009, page 59

Source : « operculer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.