opacifier
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɔ.pa.si.fje/
- orthocode o.pa.ci.fier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « opacifier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| opacifier | verbe | infinitif | ɔ.pa.si.fje |
Homophones : opacifié, opacifiés, opacifiées, opacifiée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « opacifier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'opacifier
Formes de « opacifier » 40 : opacifiant, opacifier, opacifie, opacifient, opacifié, opacifiée…
- opacifiant ɔ.pa.si.fjɑ̃[t] présent participe
- opacifier ɔ.pa.si.fje infinitif
- opacifie ɔ.pa.si.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- opacifient ɔ.pa.si.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- opacifié ɔ.pa.si.fje passé participe singulier masculin
- opacifiée ɔ.pa.si.fje passé participe singulier féminin
- opacifiées ɔ.pa.si.fje[z] passé participe pluriel féminin
- opacifia ɔ.pa.si.fja indicatif passé 3e personne singulier
- opacifiai ɔ.pa.si.fje indicatif passé 1re personne singulier
- opacifiaient ɔ.pa.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- opacifiais ɔ.pa.si.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- opacifiait ɔ.pa.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- opacifias ɔ.pa.si.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- opacifiasse ɔ.pa.si.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- opacifiassent ɔ.pa.si.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- opacifiasses ɔ.pa.si.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- opacifiassiez ɔ.pa.si.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- opacifiassions ɔ.pa.si.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- opacifiera ɔ.pa.si.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- opacifierai ɔ.pa.si.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- opacifieraient ɔ.pa.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- opacifierais ɔ.pa.si.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- opacifierait ɔ.pa.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- opacifieras ɔ.pa.si.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- opacifierez ɔ.pa.si.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- opacifieriez ɔ.pa.si.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- opacifierions ɔ.pa.si.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- opacifierons ɔ.pa.si.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- opacifieront ɔ.pa.si.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- opacifies ɔ.pa.si.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- opacifiez ɔ.pa.si.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- opacifiiez ɔ.pa.si.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- opacifiions ɔ.pa.si.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- opacifions ɔ.pa.si.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- opacifiâmes ɔ.pa.si.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- opacifiât ɔ.pa.si.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- opacifiâtes ɔ.pa.si.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- opacifiè ɔ.pa.si.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- opacifièrent ɔ.pa.si.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- opacifiés ɔ.pa.si.fje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de opaque, avec le suffixe -ifier.
-
Rendre opaque.
- On vous demandera d’abord de boire un produit qui va opacifier vos intestins puis on vous posera un petit cathéter.
- On voit également que si le verre purement terreux, qui est un des plus difficiles à opacifier , n'a donné aucun sublimé, les verres plombeux , qui en ont donné beaucoup, ont paru encore moins opacifiables (dix-septième expériences). — M. Fourmy, Mémoire sur l'opacification des corps vitreux, dans le Journal des mines,...
- Les vitres du minibus étaient opacifiées afin qu’on ne pût pas voir de l’extérieur tout le matériel d’enregistrement qui se trouvait à l’intérieur et les techniciens s’affairant sur les écrans récepteurs et les magnétophones pendant que se déroulait dans un immeuble voisin l’interview clandestine. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX
-
pronominal
Devenir opaque.
- Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d'environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit. — Henri Charlent & Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires, Dunod, 2009, page 91
- dérivés
- désopacifier, opacifiable, opacifiant, opacification, réopacifier
Traductions
- Anglais
- opacify, opaquen
- Espagnol
- opacar
- Italien
- opacizzare
Source : « opacifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- obscurcirJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'opacifier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme opacifier
Formes de « s'opacifier » 1 : s'opacifier
- s'opacifier s ‿ ɔ.pa.si.fje infinitif
Conjugaison de « s'opacifier »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de opacifier.
Source : « s’opacifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.