onzième
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.5
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.7
- numéral
- forme
-
- phonétique /*h*ɔ̃.zjɛm/ ou /ɔ̃.zjɛm/
- orthocode on.zième°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 2.8 / million
Prononciation et analyses de « onzième » 5 analyses · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| onzième | adjectif | singulier masculin ordinal | *h*ɔ̃.zjɛm | 1.3 |
| onzième | adjectif | singulier féminin ordinal | *h*ɔ̃.zjɛm | 1.2 |
| onzième | nom commun | singulier masculin | *h*ɔ̃.zjɛm | 0.2 |
| onzième | nom commun | singulier féminin | *h*ɔ̃.zjɛm | 0.1 |
| onzième | numéral | — | ɔ̃.zjɛm |
Homophones : onzièmes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « onzième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.5
épicène · pluriel : onzièmes
Formes de « onzième » 2 : onzième, onzièmes
- onzième *h*ɔ̃.zjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
- onzièmes *h*ɔ̃.zjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de onze, avec le suffixe -ième.
-
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal onze.
- Dominé par Laurent Goffinet, onzième cavalier à s’élancer, la première journée de compétition voit Julien Gonin monter sur le podium de l’épreuve 5^*. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18
- C’est Couvignou, de la onzième brigade territoriale, dit le directeur. — Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 30
- Qui concerne la fraction d’une des onze parties.
-
désuet
(Lui onzième, elle onzième ou en onzième) Avec dix autres.
- Le roi de Pologne n’eut que le temps de monter à cheval, lui onzième. — Voltaire, Œuvres complètes de Voltaire, tome 16
- dérivés
- onzièmement, de la onzième heure
- apparentés
- onze, dixième, douzième
Traductions
- Anglais
- eleventh
- Espagnol
- undécimo
- Allemand
- elfte
- Occitan
- onzen, onzau
- Breton
- unnekvet
- Russe
- оди́ннадцатый (odínnadcatyj)
- Espéranto
- dek-unua
17 autres langues
- Basque
- hamaikagarren
- Danois
- ellevte
- Grec
- ενδέκατος (endhékatos)
- Gujarati
- અગીયારમો
- Géorgien
- მეთერთმეტე (metertmet’e)
- Hindi
- ग्यारहवाँ
- Ido
- dekedunesma
- Indonésien
- kesebelasan
- Luxembourgeois
- eeleft
- Polonais
- jedenasty
- Roumain
- unsprezecelea, unsprezecea
- Same du Nord
- oktanuppelogát
- Sanskrit
- एकादशः
- Slovaque
- jedenásty
- Tsolyáni
- dlenprùtlén, prùtlén
- Turc
- on birinci
- Ukrainien
- одинадцятий
Source : « onzième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « onzième » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.7
épicène · pluriel : onzièmes
Formes de « onzième » 2 : onzième, onzièmes
- onzième *h*ɔ̃.zjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- onzièmes *h*ɔ̃.zjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de onze, avec le suffixe -ième.
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal onze.
- Le onzième précède le douzième et suit le dixième.
- Entré, lui aussi à l’École polytechnique, il en sort dans un rang brillant : le onzième. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
-
Fraction obtenue en divisant onze fois.
- Donnez-moi le onzième de ce gâteau.
Traductions
- Anglais
- eleventh
- Espagnol
- undécimo
- Italien
- undicesimo
- Allemand
- Elfte
- Catalan
- onzè
- Occitan
- onzen
- Japonais
- 第十一 (daijūichi), 十一番目 (jūichibanme)
- Latin
- undecimus
- Espéranto
- dek-unua
8 autres langues
- Basque
- hamaikagarren
- Coréen
- 열한째 (yeolhanjjae)
- Gujarati
- અગીયારમો
- Hindi
- ग्यारहवाँ
- Ido
- dekedunimo
- Indonésien
- kesebelasan
- Sanskrit
- एकादशः
- Suédois
- elftedel
Source : « onzième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- neuvièmeJ
- hyperonymes 1
- intervalleJ
- dérivés 1
- onzièmementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« onzième » numéral
Formes de « onzième » 1 : onzième
- onzième ɔ̃.zjɛm —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « onzième » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Parabole des ouvriers de la onzième heure | oeuvre | 27 | 14 |
| La Onzième Heure, le dernier virage — film sorti en 2007 | oeuvre | 27 | 9 |
| Onzième amendement de la Constitution des États-Unis — article d'amendement à la Constitution américaine, dans le cadre de la... | oeuvre | 26 | 4 |
| Détective Conan : Le Onzième Attaquant — film sorti en 2012 | oeuvre | 20 | |
| L'Invité de la onzième heure — film de Maurice Cloche, sorti en 1945 | oeuvre | 4 | |
| La Onzième Heure — film de Dan Gordon, sorti en 1943 | oeuvre | 3 | |
| Les Ouvriers de la onzième heure — peinture de Rembrandt | oeuvre | 3 | |
| La Onzième victime — film américain | oeuvre | 2 | |
| La Onzième Plaie — livre d'Aurélien Molas | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.