omnisciente
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de omniscient adjectif · 0.1
- forme
« omnisciente » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| omniscient | adjectif | singulier féminin | ɔm.ni.sjɑ̃t | 0.1 |
| omnisciente | nom commun | singulier féminin | ɔm.ni.sjɑ̃t |
Homophones : omniscientes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
omnisciente nom commun · féminin
pluriel : omniscientes
2 formes omnisciente, omniscientes
- omnisciente ɔm.ni.sjɑ̃t singulier féminin
- omniscientes ɔm.ni.sjɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « omnisciente » est une forme
omniscient adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : omnisciente · pluriel : omniscients
« omnisciente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
4 formes omniscient, omnisciente, omniscients, omniscientes
- omniscient ɔm.ni.sjɑ̃[t] singulier masculin
- omnisciente ɔm.ni.sjɑ̃t singulier féminin
- omniscients ɔm.ni.sjɑ̃[z] pluriel masculin
- omniscientes ɔm.ni.sjɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin omnisciens (« qui sait tout »).
-
genre commun
Qui sait tout, ou paraît tout savoir.
- – Nous avons, par sincérité, par faiblesse, renoncé à tenir devant nos enfants le rôle de parents omniscients, omnipotents et quasi divins ! Voilà le résultat ! — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 227
- littérature (En parlant d'un narrateur) Qui sait toutes les pensées, les événements et chaque chose en rapport avec le récit.
- synonymes
- tout-connaissant
- dérivés
- œil omniscient
- apparentés
- omniscience
Traductions
- Anglais
- omniscient
- Espagnol
- omniscio, omnisciente
- Italien
- onnisciente
- Allemand
- allwissend
- Catalan
- omniscient
- Occitan
- omniscient
- Breton
- hollouizieg
- Russe
- всезнающий (vseznaiouchtchiï)
- Latin
- omniscius
- Espéranto
- ĉioscia
6 autres langues
- Grec
- παντογνώστης (pandognóstis)
- Hongrois
- mindentudó
- Islandais
- alvitur
- Polonais
- wszystkowiedzący
- Sanskrit
- सर्वविद्य (sarvavidya)
- Tchèque
- vševědoucí
Source : « omniscient », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- encyclopédiqueJ, savantJ, universelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.