WiKiLeXiK

omineuse

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.mi.nøz/
  • orthocode o.mi.neuse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « omineuse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
omineux adjectif singulier féminin ɔ.mi.nøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « omineuse » est une forme

Définitions de « omineux » adjectif · masculin et féminin

féminin : omineuse · pluriel : omineuses

« omineuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « omineux » 3 : omineuse, omineuses, omineux
  • omineuse ɔ.mi.nøz singulier féminin
  • omineuses ɔ.mi.nøz pluriel féminin
  • omineux ɔ.mi.nø[z] singulier masculin

adjectif

Étymologie. Du latin ominosus.

  1. De mauvais augure, funeste.
    • Il y eut dans ses yeux une omineuse lueur d’avidité. — Marc Graciano, Liberté dans la montagne, Éditions Corti, 2013, page 45
    • Le conducteur de cet attelage qui descendait en catastrophe vers la plage, un gros rouquin arc-bouté sur les rênes les a, malgré l’urgence de la situation, lâchées d’une main pour nous saluer avant de disparaître dans un omineux nuage de poussière. — Nicolas Bouvier, Journal d’Aran et d’autres lieux, Payot, 1990, réédition Petite...
    • J’arrive, et je le trouve faisant chambrée commune avec d’autres personnages d’une figure omineuse. — Denis Diderot, Jacques le Fataliste et son maître, Garnier, 1875

Traductions

Anglais
ominous

Source : « omineux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
funesteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.