ocelle
Prononciation et analyses de « ocelle » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ocelle | nom commun | singulier masculin | ɔ.sɛl | |
| oceller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɔ.sɛl | |
| oceller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɔ.sɛl | |
| oceller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɔ.sɛl | |
| oceller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɔ.sɛl | |
| oceller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɔ.sɛl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ocelle » nom commun · masculin
pluriel : ocelles
Formes de « ocelle » 2 : ocelles, ocelle
- ocelles ɔ.sɛl[z] pluriel masculin
- ocelle ɔ.sɛl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin ocellus (« petit œil ») diminutif de oculus « œil ».
-
Œil simple photorécepteur des insectes placé sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois.
- Un ocelle est l’équivalent d’un œil simple composé d’une seule lentille convergente et transparente (i.e. cornée et cristallin) pour plusieurs cellules rétiniennes. — Stéphane Tanzarella, Perception et communication chez les animaux, 2006
-
Tache arrondie sur la livrée de certains animaux, servant de leurre ou de camouflage, par mimétisme.
- Le centre de l’ocelle est d’une autre couleur que sa circonférence.
-
par extension
Tache de couleur de forme arrondie.
- Les ocelles que la lune faisait jouer sur les eaux — La fille de l’île Longue, Bernard Simonay, page 153
- dérivés
- ocellaire, ocellé, oceller, ocelloïde
Traductions
- Anglais
- ocellus, ocellus
- Espagnol
- ocelo, ocelo
- Italien
- ocello, ocello
- Russe
- очко (očko)
- Espéranto
- ocelo, ocelo
3 autres langues
- Finnois
- pistesilmä
- Islandais
- depilauga
- Polonais
- oczko
Source : « ocelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- marbrureJ, mouchetureJ, tacheJ
- hyperonymes 19
- animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cyprinidéJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oeilJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, tacheJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- ocellureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « ocelle » est une forme
Définitions de « oceller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'oceller
« ocelle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « oceller » 39 : ocellé, ocelles, ocellée, ocellées, ocella, ocellai…
- ocellé ɔ.s{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- ocelles ɔ.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ocellée ɔ.sɛ.le passé participe singulier féminin
- ocellées ɔ.sɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- ocella ɔ.s{e|ɛ}.la indicatif passé 3e personne singulier
- ocellai ɔ.s{e|ɛ}.le indicatif passé 1re personne singulier
- ocellaient ɔ.s{e|ɛ}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ocellais ɔ.s{e|ɛ}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ocellait ɔ.s{e|ɛ}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ocellant ɔ.s{e|ɛ}.lɑ̃[t] présent participe
- ocellas ɔ.s{e|ɛ}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ocellasse ɔ.s{e|ɛ}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ocellassent ɔ.s{e|ɛ}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ocellasses ɔ.s{e|ɛ}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ocellassiez ɔ.s{e|ɛ}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ocellassions ɔ.s{e|ɛ}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ocelle ɔ.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ocellent ɔ.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- oceller ɔ.s{e|ɛ}.le infinitif
- ocellera ɔ.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ocellerai ɔ.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ocelleraient ɔ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ocellerais ɔ.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ocellerait ɔ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ocelleras ɔ.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ocellerez ɔ.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ocelleriez ɔ.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ocellerions ɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ocellerons ɔ.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ocelleront ɔ.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ocellez ɔ.s{e|ɛ}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ocelliez ɔ.s{e|ɛ}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ocellions ɔ.s{e|ɛ}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ocellons ɔ.s{e|ɛ}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ocellâmes ɔ.s{e|ɛ}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ocellât ɔ.s{e|ɛ}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ocellâtes ɔ.s{e|ɛ}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ocellèrent ɔ.s{e|ɛ}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ocellés ɔ.sɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De ocelle.
-
Mettre des ocelles sur quelque chose.
- Il pouvait se fondre et s’oublier, devenir seulement l’amertume de son expresso, le logo Segadredo sur la tasse, le taches de soleil qui ocellaient le sol, la gravité de cette discussion qui ne le concernait pas. — Philippe Delerm, La Bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, pages 83-84
- Le monument était placé sous une fenêtre à serlienne voilée d’un mashrabiyya, si bien que la lumière du dehors, artistement découpée par la dentelle de bois, venait oceller son corps nu de façon tout à fait charmante. — Arlette Aguillon, Vincent, gentilhomme galant, 2011
- Il y a des tumulus de masques en aluminium, nouveaux signes remplaçant la croix dans un hypogée de la création pour une nouvelle œuvre au noir, cette transmutation de la chair devenue métal et du métal qui redevient chair, installés là, où chacun peut se refléter et s’oceller pour les pavanes éphémères de la vie. — Jean-Noël Schifano, Dictionnaire amoureux de Naples, 2010
Source : « oceller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- moucheterJ
- dérivés 1
- ocelléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ocelle » 2
toutes (2) structure anatomique (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ocelle | structure anatomique | 27 | 21 |
| ocelle — tâche en forme d'oeil qu'on trouve sur certains animaux | concept | 24 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.