occisant
Prononciation et analyses de « occisant » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| occire | verbe | présent participe | ɔk.si.zɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « occisant » est une forme
Définitions de « occire » verbe · fréq. 0.4
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« occisant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « occire » 34 : occire, occis, occit, occise, occirai, occisse…
- occire ɔk.siʁ infinitif
- occis ɔk.si[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
- occit ɔk.si[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier ; subjonctif imparfait 3e personne singulier
- occise ɔk.siz passé participe singulier féminin
- occirai ɔk.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- occisse ɔk.sis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- occira ɔk.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- occiraient ɔk.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- occirais ɔk.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- occirait ɔk.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- occiras ɔk.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- occirent ɔk.siʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- occirez ɔk.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- occiriez ɔk.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- occirions ɔk.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- occirons ɔk.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- occiront ɔk.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- occisaient ɔk.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- occisais ɔk.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- occisait ɔk.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- occisant ɔk.si.zɑ̃[t] présent participe
- occisent ɔk.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- occises ɔk.siz passé participe pluriel féminin
- occisez ɔk.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- occisiez ɔk.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- occisions ɔk.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- occisons ɔk.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- occissent ɔk.sis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- occisses ɔk.sis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- occissiez ɔk.si.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- occissions ɔk.si.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- occîmes ɔk.sim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- occît ɔk.si[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- occîtes ɔk.sit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. occidere. Du latin occidere.
-
littéraire
Par plaisanterie
ou Tuer.
- Au second plan apparaît le mari trompé; brandissant son épée, il s’apprête à occire les deux tourtereaux. — Le Point, 17 juin 2004
- Tout commence le jour des 11 ans de Harry, lorsque le géant Hagrid l’arrache aux griffes de son oncle et de sa tante, des méchants moldus — non-sorciers — et lui apprend qu’il a des pouvoirs, tout comme ses parents, occis par l’ignoble Voldemort. — L’Express, 28 octobre 1999
- Curieusement, s’agissant d’avortement, la droite américaine, religieuse et puritaine, sacralise le droit à la vie du foetus. Du même souffle, ces bonnes gens invoquent le droit supérieur de l’État d’occire l’assassin. — Le Devoir, 6 octobre 2004
3 autres exemples
- La ferme contaminée a été placée en quarantaine, dans un rayon de 10 kilomètres, et ses 52 000 poulets doivent être occis. — Cyberpresse (AFP), 28 janvier 2007
- En dépit de ces exigences olympiques, Bond n’a jamais eu de mal à trouver chaussure à son pied. Entre deux cascades et un méchant à occire, il trouvera toujours du temps pour conter fleurette et une galipette. — Le Soleil, 17 février 2006
- J’ai occis un moustique.
- apparentés
- occision, occiseur
Traductions
- Anglais
- slay
- Espagnol
- matar
- Italien
- uccidere, eliminare
- Allemand
- erschlagen
- Néerlandais
- vermoorden, doden
- Russe
- убить (ubit')
- Latin
- occīdō
4 autres langues
- Alémanique alsacien
- Ùmbrìnge
- Grec ancien
- ἀπόλλυμι (apóllumi), ἀναιρέω (anairéō), φονεύω (phoneúō)
- Polonais
- zabic
- Suédois
- dräpa
Source : « occire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- escoffierJ, pourfendreJ, zigouillerJ, égorgerJ
- dérivés 3
- occisJ, occiseurJ, occisionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.