VER — épicène
/ɛskɔfje/
Syllabes : ɛs.kɔ.fje
Orthocode : es.co.ffier
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tuer.
... des pauvres gosses, tout débordants de vie, s'escoffiaient pour échapper à l'autorité familiale.
Étymologie
coffier (« tuer ») ; (1797) escoffier. Adaptation de l’occitan escofir (« défaire ») attesté depuis avant 1391, d'un latin vulgaire *exconficere (« détruire, déconfire »), dérivé du latin conficere (« achever » → voir confire). L’italien scuffiare (« bâfrer ») ou l’espagnol escofiar (« coiffer ») n…
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| escoffia | /ɛskɔfja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.kɔ.fja | es.co.ffia |
| escoffiai | /ɛskɔfjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.kɔ.fjɛ | es.co.ffiai |
| escoffiaient | /ɛskɔfjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fjɛ | es.co.ffiaie°n°t° |
| escoffiais | /ɛskɔfjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.kɔ.fjɛ | es.co.ffiais° |
| escoffiais | /ɛskɔfjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.kɔ.fjɛ | es.co.ffiais° |
| escoffiait | /ɛskɔfjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.kɔ.fjɛ | es.co.ffiait° |
| escoffiant | /ɛskɔfjɑ̃/ | participe, present | ɛs.kɔ.fjɑ̃ | es.co.ffiant° |
| escoffias | /ɛskɔfja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.kɔ.fja | es.co.ffias° |
| escoffiasse | /ɛskɔfjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.kɔ.fjas | es.co.ffiasse° |
| escoffiassent | /ɛskɔfjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fjas | es.co.ffiasse°n°t° |
| escoffiasses | /ɛskɔfjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.kɔ.fjas | es.co.ffiasse°s° |
| escoffiassiez | /ɛskɔfjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fja.sje | es.co.ffia.ssiez |
| escoffiassions | /ɛskɔfjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fja.sjɔ̃ | es.co.ffia.ssions° |
| escoffie | /ɛskofi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.ko.fi | es.co.ffie° |
| escoffie | /ɛskofi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.ko.fi | es.co.ffie° |
| escoffie | /ɛskofi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.ko.fi | es.co.ffie° |
| escoffie | /ɛskofi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.ko.fi | es.co.ffie° |
| escoffie | /ɛskofi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.ko.fi | es.co.ffie° |
| escoffient | /ɛskofi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.ko.fi | es.co.ffie°n°t° |
| escoffient | /ɛskofi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.ko.fi | es.co.ffie°n°t° |
| escoffier | /ɛskɔfje/ | infinitif | ɛs.kɔ.fje | es.co.ffier |
| escoffiera | /ɛskofiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.ko.fi.ʁa | es.co.ffie°.ra |
| escoffierai | /ɛskofiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.ko.fi.ʁɛ | es.co.ffie°.rai |
| escoffieraient | /ɛskofiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.ʁɛ | es.co.ffie°.raie°n°t° |
| escoffierais | /ɛskofiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.ko.fi.ʁɛ | es.co.ffie°.rais° |
| escoffierais | /ɛskofiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.ko.fi.ʁɛ | es.co.ffie°.rais° |
| escoffierait | /ɛskofiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.ko.fi.ʁɛ | es.co.ffie°.rait° |
| escoffieras | /ɛskofiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.ko.fi.ʁa | es.co.ffie°.ras° |
| escoffierez | /ɛskofiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.ʁe | es.co.ffie°.rez |
| escoffieriez | /ɛskofiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.ʁje | es.co.ffie°.riez |
| escoffierions | /ɛskofiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.ʁjɔ̃ | es.co.ffie°.rions° |
| escoffierons | /ɛskofiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.ʁɔ̃ | es.co.ffie°.rons° |
| escoffieront | /ɛskofiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.ʁɔ̃ | es.co.ffie°.ront° |
| escoffies | /ɛskofi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.ko.fi | es.co.ffie°s° |
| escoffies | /ɛskofi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.ko.fi | es.co.ffie°s° |
| escoffiez | /ɛskɔfje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fje | es.co.ffiez |
| escoffiez | /ɛskɔfje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fje | es.co.ffiez |
| escoffiiez | /ɛskofije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.je | es.co.ffi.iez |
| escoffiiez | /ɛskofije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.je | es.co.ffi.iez |
| escoffiions | /ɛskofijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.jɔ̃ | es.co.ffi.ions° |
| escoffiions | /ɛskofijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.ko.fi.jɔ̃ | es.co.ffi.ions° |
| escoffions | /ɛskɔfjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fjɔ̃ | es.co.ffions° |
| escoffions | /ɛskɔfjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fjɔ̃ | es.co.ffions° |
| escoffiâmes | /ɛskɔfjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fjam | es.co.ffiâme°s° |
| escoffiât | /ɛskɔfja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.kɔ.fja | es.co.ffiât° |
| escoffiâtes | /ɛskɔfjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fjat | es.co.ffiâte°s° |
| escoffièrent | /ɛskɔfjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.kɔ.fjɛʁ | es.co.ffière°n°t° |
| escoffié | /ɛskɔfje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.kɔ.fje | es.co.ffié |
| escoffiée | /ɛskɔfje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.kɔ.fje | es.co.ffiée° |
| escoffiées | /ɛskɔfje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.kɔ.fje | es.co.ffiée°s° |
| escoffiés | /ɛskɔfje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.kɔ.fje | es.co.ffiés° |