WiKiLeXiK

océan

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 28.5
  • adjectif féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɔ.se.ɑ̃[n]/
  • orthocode o.cé.an
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Océan nom commun
  • fréquence de la forme 25.9 / million

Prononciation et analyses de « océan » 1 analyse · 25.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
océan nom commun singulier masculin ɔ.se.ɑ̃[n] 24.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « océan » nom commun · masculin · fréq. 28.5

pluriel : océans

Formes de « océan » 2 : océan, océans
  • océan ɔ.se.ɑ̃[n] singulier masculin
  • océans ɔ.se.ɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Étendue d’eau salée couvrant la majeure partie de la Terre.
    • Naviguer sur l’océan. — Une île perdue dans l’immensité de l’océan.
    • Ne jouerons-nous jamais Ne serait-ce qu’une heure, Rien que quelques minutes, Océan solennel, Sans que tu aies cet air De t’occuper ailleurs ? — Eugène Guillevic, Carnac, 1961
  2. Chacune des quatre ou cinq divisions majeures de l’océan :
    • L’océan Atlantique.
  3. par extension Grande étendue d’eau.
    • […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d’une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu’eussé-je vu l’océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Lors de mon voyage en Grèce j’ai pu admirer la beauté de l’océan qui s’offrait à mes yeux.
  4. figuré Grande étendue.
    • Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au cœur de l'hiver. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d’un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  5. géologie Surface de la Terre recouverte spécifiquement par de la croûte océanique faite de basalte et de gabbro et non par de la croûte continentale.
  6. Modèle de canot de plaisance.
    • Un soir, comme je revenais tout seul et assez fatigué, traînant péniblement mon gros bateau, un océan de douze pieds, dont je me servais toujours la nuit, je m’arrêtai quelques secondes pour reprendre haleine auprès de la pointe des roseaux, là-bas, deux cents mètres environ avant le pont du chemin de fer. — Guy de Maupassant, Sur l’eau, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de...
dérivés
goutte d’eau dans l’océan, Grand-Océan, Grand-Océan austral, Grand-Océan boréal, Grand-Océan équinoxial, interocéanique, lettre-océan, méga-océan, Océan, océan Antarctique, océan Arctique, océan Atlantique, océan Atlantique Nord, océan Atlantique Sud, océan Austral, océan de portes, océan des âges, océan Glacial arctique, océan Glacial antarctique, océan Indien, océan mondial, océan Pacifique, océan Pacifique Nord, océan Pacifique Sud, océanaute, océane, océanesque, océanide, Océanides, Océanie, océanien, océanique, océanisation, océaniste, océanite, océanographe, océanographie, océanographique, océanologie, océanologique, océanologue, planète-océan, transocéanien, transocéanique, superocéan
apparentés
océannet diminutive
paronymes
hycéan

Traductions

Anglais
ocean
Espagnol
océano
Italien
oceano
Allemand
Ozean, Weltmeer, Weltenmeer
Portugais
oceano
Néerlandais
oceaan, wereldzee
Catalan
oceà
Occitan
ocean, peugue, mar grana
Breton
meurvor
Arabe
محيط (muḥīṭ), قاموس (qāmūs)
Russe
океан (okeán)
Chinois
大洋 (dàyáng), 大海 (dàhǎi)
Japonais
大洋 (taiyō)
Latin
oceanus
Espéranto
oceano
75 autres langues
Afrikaans
oseaan
Albanais
oqeani
Arménien
օվկիանոս (ōvkianos)
Azéri
okean
Barbareño
sxam’in
Basque
ozeano
Biélorusse
акіян (akiján)
Bulgare
океан (okean)
Coréen
대양 (daeyang)
Croate
okean
Danois
ocean
Estonien
ookean
Finnois
valtameri
Frison
oseaan
Futunien
moana
Féroïen
hav
Galicien
océano
Gallois
cefnfor, eigion
Gaélique irlandais
aigéan
Gaélique écossais
cuan
Grec
ωκεανός (okeanós)
Géorgien
ოკეანე (okeane)
Hawaïen
moana
Hindi
महासागर (mahāsāgar), समन्दर (samandar)
Hongrois
óceán
Hébreu
אוקינוס (’ōqeyanōs)
Ido
oceano
Indonésien
samudra, lautan
Ineseño
sxam’in
Inuktitut
ᐃᒫᓗᒃ (imaaluk)
Islandais
haf, úthaf
Kapingamarangi
moana
Kazakh
мұхит (muxit)
Kirghiz
океан (okean)
Lepcha
ᰊᰜᰤᰦᰌᰶ
Letton
okeāns
Lituanien
vandenynas, okeanas
Luiseño
mo̱o̱mat
Macédonien
океан (okean)
Malais
lautan, samudera
Malgache
ranomasimbe, oseana
Maltais
oċean
Maori
moana
Marathe
महासागर (mahāsāgar)
Mongol
далай (dalai)
Mongol de Chine
ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai)
Nafusi
ilel
Normand
océiaun
Norvégien (bokmål)
verdenshav
Norvégien (nynorsk)
verdshav
Ouzbek
muhit, okean
Papiamento
osean
Persan
اقیانوس
Polonais
ocean
Roumain
ocean
Same du Nord
áhpi, mearra
Serbe
океан (okean)
Slovaque
oceán
Slovène
ocean
Suédois
ocean
Swahili
bahari
Tadjik
уқёнус (uqyonus)
Tahitien
moana
Tai lü
ᦉᦖᦳᧆ
Tchèque
oceán
Thaï
มหาสมุทร (má-hăa sà-mùt)
Tokelauien
moana
Turc
okyanus
Turkmène
okean
Ukrainien
океан (okeán)
Vietnamien
đại dương
Wallisien
moana
Yoruba
òkun nlà, agbami òkun
Yupik central
imarpik
ber*
ilel

Source : « océan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
abîmeJ, délugeJ, gouffreJ, myriadeJ, océanographieJ
hyperonymes 46
allégorieJ, amnioteJ, animalJ, bateauJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, conceptionJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, départementJ, espaceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, humoristeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, navireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, revueJ, réalisateurJ, régionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trainJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, écosystèmeJ, épineurienJ, étendueJ, êtreJ
dérivés 1
océaniserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« océan » adjectif · féminin · fréq. 0.0

pluriel : océanes

Formes de « océan » 2 : océane, océanes
  • océane ɔ.se.an singulier féminin
  • océanes ɔ.se.an[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « océan » 64

toutes (64) oeuvre (20)lieu (20)organisation (13)relief (2)concept (2)bâtiment (2)événement (1)type de sport (1)personne (1)personnage_fictif (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
océan — vaste étendue d'eau salée objet 256 475
Océan — Titan de la mythologie grecque, fils d'Ouranos et de Gaïa, frère et époux de Téthys personnage_fictif 79 77
Océan — animateur, écrivain, humoriste et chanteur français personne 3 70
Océan — groupe de hard-rock français organisation 1 10
Océan — département du Sud, Cameroun lieu 13 8
Océan — film de Catherine Martin, sorti en 2002 oeuvre 2
Océan oeuvre 2
Océan — web-série documentaire d'Océan oeuvre 1
océan Atlantique — océan de la Terre lieu 266 447
océan Pacifique — océan le plus vaste du globe terrestre lieu 261 351
océan Indien — océan de la Terre lieu 246 198
océan Arctique — ensemble des mers situées entre le pôle Nord et le Nord de l'Europe, de... lieu 224 117
Cœur Océan — série de télévision française oeuvre 4 107
océan Austral — étendue d'eau entourant l’Antarctique lieu 192 83
Stratégie océan bleu — livre de W. Chan Kim oeuvre 21 70
chemin de fer Congo-Océan — ligne ferroviaire reliant le port de Pointe-Noire à Brazzaville, République du Congo lieu 12 42
L'Enfant Océan — roman de Jean-Claude Mourlevat oeuvre 1 35
océan mondial — système océanique interconnecté de la Terre lieu 63 20
Océan mer — livre d'Alessandro Baricco oeuvre 4 14
Océan Rhéique lieu 20 8
Maine Océan — film sorti en 1986 oeuvre 4 8
Rochefort Océan — intercommunalité française de la Charente-Maritime organisation 3 7
Banque Française Commerciale Océan Indien — banque française organisation 2 6
Océan Iapétus lieu 30 5
Planète Océan — film de Yann Arthus-Bertrand, sorti en 2012 oeuvre 5 5
classe Océan — navire de guerre concept 7 4
Noir Océan — film de Marion Hänsel, sorti en 2010 oeuvre 4 3
Un océan d'amour — album de bande dessinée oeuvre 1 3
communauté de communes Océan Marais de Monts — intercommunalité française de la Vendée organisation 3 2
Mercator Océan — centre français d'analyses et de prévisions océaniques organisation 1 2
Océan noir oeuvre 1 2
Océan de lait concept 22 1
Oléoduc Sibérie orientale - océan Pacifique — oléoduc lieu 19 1
Komo Océan — département du Gabon lieu 7 1
Océan Valaisan lieu 5 1
communauté de communes de Blavet Bellevue Océan — intercommunalité française du Morbihan organisation 5 1
Presse Océan — journal quotidien français oeuvre 4 1
mosaïque au dieu Océan du domaine de Saint-Girons — site archéologique à Maubourguet (Hautes-Pyrénées) lieu 3 1
Mère Océan — film sorti en 2016 oeuvre 2 1
Océan Films organisation 1 1
circonscription de Rabat-Océan lieu 1 1
École supérieure d'ingénieurs Réunion Océan Indien lieu 1 1
océan Atlantique Nord — mer lieu 12
Océan magmatique lunaire lieu 11
océan Atlantique Sud — mer lieu 8
océan magmatique — une épaisse couche de liquide silicaté qui se forme pendant l'accrétion d'une planète relief 7
chantier naval Océan — industrie en Ukraine organisation 5
Océan Pharusia lieu 4
Dans un océan d'images — film réalisé par Helen Doyle, sorti en 2012 oeuvre 3
théâtre Océan Nord bâtiment 3

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.