obstina
Prononciation et analyses de « obstina » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| obstiner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɔ{p|b}s.ti.na | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « obstina » est une forme
Définitions de « obstiner » verbe · fréq. 2.7
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : s'obstiner
« obstina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier (0.0).
Formes de « obstiner » 40 : obstiné, obstinée, obstine, obstines, obstiner, obstinez…
- obstiné ɔ{p|b}s.ti.ne passé participe singulier masculin
- obstinée ɔ{p|b}s.ti.ne passé participe singulier féminin
- obstine ɔ{p|b}s.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- obstines ɔ{p|b}s.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- obstiner ɔ{p|b}s.ti.ne infinitif
- obstinez ɔ{p|b}s.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- obstinés ɔ{p|b}s.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
- obstinent ɔ{p|b}s.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- obstinait ɔ{p|b}s.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- obstinées ɔ{p|b}s.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- obstinaient ɔ{p|b}s.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- obstinais ɔ{p|b}s.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- obstina ɔ{p|b}s.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- obstinant ɔ{p|b}s.ti.nɑ̃[t] présent participe
- obstinerai ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- obstinerais ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- obstinerait ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- obstinera ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- obstineras ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- obstineriez ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- obstinerez ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- obstinons ɔ{p|b}s.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- obstineraient ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- obstineront ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- obstiniez ɔ{p|b}s.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- obstinions ɔ{p|b}s.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- obstinai ɔ{p|b}s.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- obstinas ɔ{p|b}s.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- obstinasse ɔ{p|b}s.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- obstinassent ɔ{p|b}s.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- obstinasses ɔ{p|b}s.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- obstinassiez ɔ{p|b}s.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- obstinassions ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- obstinerions ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- obstinerons ɔ{p|b}s.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- obstinâmes ɔ{p|b}s.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- obstinât ɔ{p|b}s.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- obstinâtes ɔ{p|b}s.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- obstinè ɔps.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- obstinèrent ɔ{p|b}s.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin obstinare (« être déterminé, persévérer »), lui-même issu d’un verbe *stanare, équivalent de stare (« se tenir debout ») avec le préfixe ob-.
-
Faire acte d’obstination.
- Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 189
- Il se tut. Les autres devisaient toujours paisiblement. Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Jamais je n’aurais obtenu un semblable résultat en m’obstinant à croupir dans les marécages du reportage et du chroniquage à tant la ligne. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179
2 autres exemples
- Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s’obstine, aveuglément, à recommander. — Revue de viticulture, volume 19, 1903, page 527
- — Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
S’attacher opiniâtrement à une tâche, à un travail.
- Il s’est tellement obstiné à terminer cet ouvrage qu’il en est venu à bout.
- synonymes
- enrager
- dérivés
- se réobstiner
- apparentés
- ostinato, ostineux
Traductions
- Anglais
- persist
- Espagnol
- obstinar
- Italien
- ostinarsi
- Portugais
- obstinar
- Néerlandais
- volharden, aandringen
5 autres langues
- Hunde
- iimînga
- Indonésien
- mengeyel, mengotot
- Kotava
- mingá
- Solrésol
- fasolmisi
- Turc
- inat etmek
Source : « obstiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- obstinationJ, obstinéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.