objurguai
Prononciation et analyses de « objurguai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| objurguer | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ɔb.ʒyʁ.ɡe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « objurguai » est une forme
Définitions de « objurguer » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'objurguer
« objurguai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.
Formes de « objurguer » 40 : objurgua, objurguai, objurguaient, objurguais, objurguait, objurguant…
- objurgua ɔb.ʒyʁ.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
- objurguai ɔb.ʒyʁ.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
- objurguaient ɔb.ʒyʁ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- objurguais ɔb.ʒyʁ.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- objurguait ɔb.ʒyʁ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- objurguant ɔb.ʒyʁ.ɡɑ̃[t] présent participe
- objurguas ɔb.ʒyʁ.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- objurguasse ɔb.ʒyʁ.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- objurguassent ɔb.ʒyʁ.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- objurguasses ɔb.ʒyʁ.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- objurguassiez ɔb.ʒyʁ.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- objurguassions ɔb.ʒyʁ.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- objurgue ɔb.ʒyʁɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- objurguent ɔb.ʒyʁɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- objurguer ɔb.ʒyʁ.ɡe infinitif
- objurguera ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- objurguerai ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- objurgueraient ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- objurguerais ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- objurguerait ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- objurgueras ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- objurguerez ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- objurgueriez ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- objurguerions ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- objurguerons ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- objurgueront ɔb.ʒyʁ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- objurgues ɔb.ʒyʁɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- objurguez ɔb.ʒyʁ.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- objurguiez ɔb.ʒyʁ.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- objurguions ɔb.ʒyʁ.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- objurguons ɔb.ʒyʁ.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- objurguâmes ɔb.ʒyʁ.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- objurguât ɔb.ʒyʁ.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- objurguâtes ɔb.ʒyʁ.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- objurguè ɔb.ʒyʁ.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
- objurguèrent ɔb.ʒyʁ.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- objurgué ɔb.ʒyʁ.ɡe passé participe singulier masculin
- objurguée ɔb.ʒyʁ.ɡe passé participe singulier féminin
- objurguées ɔb.ʒyʁ.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
- objurgués ɔb.ʒyʁ.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin objurgare.
-
Adresser à quelqu’un des reproches.
- Il les objurguait de haut en bas comme l’eût fait un prophète. « Ce sont des chiens, disait-il, qui ont tous un collier au cou. — Jean-Marie Dargaud, Histoire d’Olivier Cromwell, page 413-414, 1867, A. Lacroix,...
-
Presser instamment quelqu’un d’agir différemment.
- En vain notre archiprêtre objurgua ces mauvais chrétiens de nous laisser faire carême. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- Périodiquement, choisissant le moment qu’ils croyaient propice, des parlementaires, qui se fussent résignés à supporter le fardeau écrasant du pouvoir, objurguaient les députés de tenir les promesses qu’ils avaient facilement distribuées aux électeurs. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- Tout au plus, il lisait quelques pages du De cultu feminarum où Tertullien objurgue les femmes de ne pas se parer de bijoux et d’étoffes précieuses, et leur défend l’usage des cosmétiques parce qu’ils essayent de corriger la nature et de l'embellir. — Joris-Karl Huysmans, À Rebours, 1884
1 autre exemple
- La triste suite est connue : les banques américaines financèrent le réarmement allemand dans les années trente, et Washington objurgua Paris de ne pas bouger quand Hitler remilitarisa la Rhénanie en mars 1936, en violation flagrante du traité de Versailles. — Renaud Girard, Le général de Gaulle avait tellement raison !, Le Figaro, 18 février 2025
-
pronominal
Très rare
S’efforcer continuellement d’agir autrement.
- Son cœur commençait à battre plus fort, et elle s’objurguait de rester naturelle. — Alexandre Grine, Jessie et Morgane, 2008, Éditions L’Harmattan, page 151
- apparentés
- objurgation
Traductions
- Anglais
- objurgate
- Catalan
- objurgar
- Breton
- teñsañ
Source : « objurguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- blâmerJ, reprocherJ, supplierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.