WiKiLeXiK

objection

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 7.0
forme
  • phonétique /ɔb.ʒɛk.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ob.jec.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.1 / million

Prononciation et analyses de « objection » 1 analyse · 5.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
objection nom commun singulier féminin ɔb.ʒɛk.sjɔ̃[n] 5.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « objection » nom commun · féminin · fréq. 7.0

pluriel : objections

Formes de « objection » 2 : objection, objections
  • objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • objections ɔb.ʒɛk.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin objectio.

  1. Ce que l’on oppose à une affirmation, à une proposition, à une demande.
    • Il n'y eut plus ni objections ni réplique, et le comte, s’apercevant qu’il prêchait dans le désert, s’arrêta lui-même et cessa de parler. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833
    • Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C’est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n’est pas votre fait. — Belles-lettres: revue mensuelle de lettres françaises, 1923, volume 9, page 205
    • Mais à cette réunion, j’eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l’onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections. — Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de...
    • 1 autre exemple
      • Ces conditions sont jugées inacceptables par le gouvernement tunisien. Les alliés passent outre aux objections françaises et livrent les armes promises, le 15 novembre 1957. — P.-F. Gonidec, Droit d’outre-mer, Éditions Montchrestien, 1959, volume 2, page 80
dérivés
objection de conscience

Traductions

Anglais
objection
Espagnol
objeción
Italien
obiezione
Allemand
Einwand, Widerspruch, Beanstandung, Einspruch
Portugais
objeção
Néerlandais
tegenspraak, tegenwerping
Catalan
objecció
Occitan
objeccion
Russe
возражение (vozrajeniye)
Japonais
異議あり (igiari)
Latin
objectio, hypophora
Espéranto
kontraŭparolo
7 autres langues
Cornique
acheson rag skonya
Grec
αντίρρηση (andírrisi), ένσταση (énstasi)
Ido
objeciono
Kotava
kevbenuks
Same du Nord
vuosttaldeapmi, ágga
Tchèque
výhrada
Vieux norrois
mótbára

Source : « objection », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
altercationJ, antithèseJ, chicaneJ, contestationJ, contradictionJ, contre-piedJ, contreditJ, contrepartieJ, critiqueJ, difficultéJ, discussionJ, inconvénientJ, observationJ, obstacleJ, oppositionW, penséeJ, prolepseJ, protestationJ, remarqueJ, remontranceW, reprocheJ, représentationJ, riposteJ, réfutationJ, répliqueJ, réponseJ, réserveJ, résistanceJ, rétorsionJ, tirageJ
antonymes 1
approbationJ
hyperonymes 3
actionJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « objection » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
objection de conscience — refus de réaliser un acte imposé par une autorité, en raison de son opinion profession 41 161

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.