nuptiale
Prononciation et analyses de « nuptiale » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nuptial | adjectif | singulier féminin | nyp.sjal | 1.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nuptiale » est une forme
Définitions de « nuptial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1
féminin : nuptiale · pluriel : nuptiaux
« nuptiale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (1.4).
Formes de « nuptial » 4 : nuptiale, nuptial, nuptiales, nuptiaux
- nuptiale nyp.sjal singulier féminin
- nuptial nyp.sjal singulier masculin
- nuptiales nyp.sjal[z] pluriel féminin
- nuptiaux nyp.sjo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin nuptialis (« relatif au mariage »).
-
Qui concerne le mariage ^([2]).
- Du lit nuptial au bobinard, il n’y eut alors qu’un pas que les péripatéticiennes vénitiennes familières du Ponte delle Tette, le pont des Tétons, eurent vite fait de franchir, boulottant du tiramisu pour se donner du nerf à l’ouvrage, tout comme leurs clients, soucieux de « tirer vers le haut » ce qui tendait à fléchir… — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
- Les cérémonies qui composaient la noce débutaient donc par le cortège nuptial. — Michel Rouche, Mariage et sexualité au Moyen Age: Accord ou crise ?, 2000
- Moi, je pars, je fais élever votre trône et, quand tout est prêt, dans trois mois, dans six mois, vous venez rejoindre votre fiancé Concino, et vous recevez, en même temps que l'anneau nuptial, la couronne ducale, bientôt remplacée sur votre tête par la couronne royale. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- dérivés
- anténuptial, gains nuptiaux, marche nuptiale, nuptialité, parade nuptiale, plumage nuptial, prénuptial, robe nuptiale, vol nuptial
Traductions
- Anglais
- nuptial, bridal
- Espagnol
- nupcial
- Italien
- nuziale
- Allemand
- hochzeitlich
- Occitan
- nupcial
- Russe
- свадебный (svadebnyï)
- Chinois
- 结婚的 (jiéhūn de)
5 autres langues
- Grec ancien
- γαμικός (gamikós)
- Ido
- mariajala
- Polonais
- ślubny
- Tchèque
- svatební
- Zoulou
- labasanda kushada
Source : « nuptial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- conjugalJ, hyménéalJ, maritalJ, matrimonialJ
- antonymes 2
- concubinJ, célibataireJ
- hyperonymes 2
- cérémonieJ, sarimonieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.