numérisé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de numériser verbe · 0.2
forme
  • phonétique /ny.me.ʁi.ze/
  • orthocode nu.mé.ri.sé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« numérisé » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
numériser verbe passé participe singulier masculin ny.me.ʁi.ze 0.2
numérisé adjectif singulier masculin ny.me.ʁi.ze

Homophones : numérisés, numériser, numérisées, numérisée, numérisez, numérisai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

numérisé adjectif · masculin et féminin

féminin : numérisée · pluriel : numérisés

4 formes numérisé, numérisées, numérisés, numérisée
  • numérisé ny.me.ʁi.ze singulier masculin
  • numérisées ny.me.ʁi.ze[z] pluriel féminin
  • numérisés ny.me.ʁi.ze[z] pluriel masculin
  • numérisée ny.me.ʁi.ze singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe numériser.

  1. Qui a été numérisé ; qui résulte d’une numérisation.

Source : « numérisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « numérisé » est une forme

numériser verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif direct

« numérisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2).

40 formes numériser, numérisé, numérisées, numérisés, numérise, numérisée…
  • numériser ny.me.ʁi.ze infinitif
  • numérisé ny.me.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • numérisées ny.me.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • numérisés ny.me.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • numérise ny.me.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • numérisée ny.me.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • numérisant ny.me.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • numérisent ny.me.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • numérisait ny.me.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • numériserez ny.me.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • numériserai ny.me.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • numérisez ny.me.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • numérisiez ny.me.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • numérisons ny.me.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • numérisaient ny.me.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • numérisais ny.me.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • numériseraient ny.me.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • numériserais ny.me.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • numérises ny.me.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • numérisa ny.me.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • numérisai ny.me.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • numérisas ny.me.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • numérisasse ny.me.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • numérisassent ny.me.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • numérisasses ny.me.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • numérisassiez ny.me.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • numérisassions ny.me.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • numérisera ny.me.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • numériserait ny.me.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • numériseras ny.me.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • numériseriez ny.me.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • numériserions ny.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • numériserons ny.me.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • numériseront ny.me.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • numérisions ny.me.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • numérisâmes ny.me.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • numérisât ny.me.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • numérisâtes ny.me.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • numérisè ny.me.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • numérisèrent ny.me.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de numérique, avec le suffixe -iser.

  1. informatique Représenter un signal (caractère, image, impulsion, etc. ) sous forme numérique.
    • Les extraits ont été numérisés et déséchantillonnés à 16 kHz. — Corine Astésano, Cyrille Magne, Michel Morel, Annelise Coquillon, Robert Espesser,...
  2. en particulier Scanner un document pour en copier et convertir le contenu dans une forme numérique.
    • Si vous possédez un grand nombre de photos argentiques, c'est-à-dire tirées sur un support papier, pourquoi alors ne pas les numériser sur votre ordinateur ? Cette procédure offre plusieurs avantages : […]. — Olivier Abou, La maison multimédia, Micro Application éditions, 2006, p. 32
synonymes
digitaliser anglicisme, échantillonner, scanner
dérivés
numériseur, numérisation, numériseur
troponymes
démoduler, scanner, océriser, OCRiser

Traductions

Anglais
digitize
Espagnol
digitalizar
Italien
digitalizzare
Allemand
digitalisieren
Portugais
digitalizar
Néerlandais
digitaliseren
Catalan
digitalitzar
Arabe
رَقْمَنَ (raqmana)
4 autres langues
Asturien
dixitalizar
Galicien
dixitalizar
Same du Nord
digitaliseret
Wallon
éndjolijhî

Source : « numériser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
scannerJ
hyperonymes 1
transformerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
système numérisé d'exploitation rationnelle et de gestion interactive et évolutive des informations météorologiques — Station de travail de Météo-France meuble 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.