WiKiLeXiK

noyades

lemme
  • forme de noyade nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /nwa.jad[z]/
  • orthocode n(oy).oyade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « noyades » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
noyade nom commun pluriel féminin nwa.jad[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « noyades » est une forme

Définitions de « noyade » nom commun · féminin · fréq. 2.9

pluriel : noyades

« noyades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « noyade » 2 : noyade, noyades
  • noyade nwa.jad singulier féminin
  • noyades nwa.jad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe noyer avec le suffixe -ade.

  1. Action de noyer une personne. Il se dit surtout en ce sens, au pluriel, en parlant des exécutions ordonnées à Nantes en 1793 par le représentant Carrier.
    • Les noyades de Nantes.
    • "Tout ce qui s'est passé sous ce régime d'éxécrable mémoire , les fusillades , les noyades , les mariages républicains de Nantes ; les mitrailles de Lyon ; les égorgemens, les massacres des vieillards", — Harbey, Le cri de la nature, de l'humanité et de la justice, ou Observations...
  2. Mort due à une privation d’oxygène prolongée provoquée par l’immersion du sujet.
    • L’article relate la noyade tragique d’un baigneur qui, s’étant éloigné de la rive a été surpris par un fort courant contre lequel il n’a pas pu lutter.
    • On note aussi, à partir des années 50, un contraste entre l'augmentation de la mortalité par chute et la diminution de la mortalité par noyade. — Jacques Dupâquier, Histoire de la population française: De 1914 à nos jours, 1988
  3. Accident grave, mortel ou non, consistant en une privation d’oxygène prolongée provoquée par l’immersion du sujet.
    • Au début des années 1990, une étude britannique a rapporté que sur l’ensemble des enfants âgés de moins de 14 ans qui avaient été admis à l’hôpital après une noyade, 8 % étaient décédés et 5 % souffraient d’un déficit neurologique grave. — Margie Peden & al., Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant,...
    • L’abbé intégriste Jean-Yves Cottard a été condamné en décembre 2000 à quatre ans de prison après la noyade de quatre scouts et d’un plaisancier qui avait tenté de les secourir. — Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux...
    • Selon Santé Publique France, la noyade reste la première cause de mortalité par accident de la vie courante chez les moins de 25 ans. En 2023, 1 336 noyades ont été recensées en France, entraînant 361 décès. 55 % des noyades ont concerné des adultes, 30 % les moins de 6 ans, et 15 % les 6-17 ans. — Le concours d’apnée vire au drame : un homme meurt noyé dans une piscine privée après...
  4. Québec Disparition d'un sujet dans le chaos ou la multitude qui l'entoure.
    • Mais s’il lui tient tête, il aura l’appui d’une majorité de la population, qui sent bien que l’immigration massive entraînera la noyade du peuple québécois. — Mathieu Bock-Côté, Le complexe capitalisto-gaucho-fédéraliste, Le Journal de Québec, 8...
dérivés
anti-noyades

Traductions

Anglais
drowning
Espagnol
ahogamiento
Italien
affogamento, annegamento
Portugais
afogamento
Arabe
إِغْرَاق (1), غَرَق (3)
Japonais
水死 (suishi)
5 autres langues
Danois
drukning
Ido
drono
Norvégien (bokmål)
drukning
Sicilien
affucamentu, annigamentu, annegamentu
Songhaï koyraboro senni
yooleroo

Source : « noyade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
engloutissementJ, immersionJ, inondationJ, submersionJ
hyperonymes 6
accidentJ, actionJ, asphyxieJ, immobilitéJ, mortJ, suffocationJ
dérivés 1
noyerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.