WiKiLeXiK

nounours

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.1
forme
  • phonétique /nu.nuʁs/
  • orthocode nou.nours
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « nounours » 2 analyses · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nounours nom commun singulier masculin nu.nuʁs 1.5
nounours nom commun pluriel masculin nu.nuʁs 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nounours » nom commun · masculin · fréq. 2.1

invariable

Formes de « nounours » 1 : nounours
  • nounours nu.nuʁs pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Redoublement enfantin de ours, « un ours » étant compris comme « un nours » du fait de la liaison.

  1. langage enfantin Ours en peluche.
  2. Personne très câline.
    • Ce nounours gracieux et danseur de rock fait tourner la tête de Karin Viard, femme de ménage discrète et maladroite, récemment engagée aux Beaux-Arts. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11
apparentés
arctophile, arctophilie, doudou, peluche, toutou

Traductions

Anglais
teddy bear, teddy
Espagnol
osito
Italien
orsacchiotto di peluche
Néerlandais
teddybeer
4 autres langues
Cantonais
啤啤熊 (be1be1hung4)
Mandarin
泰迪熊 (tàidíxióng), 玩具熊 (wánjùxióng)
Slovène
medo
Turc
ayıcık

Source : « nounours », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
oursW, palucheJ, pelucheJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jouetJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, oursJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nounours » 3

toutes (3) événement (1)oeuvre (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Les Aventures de Yogi le nounours — film d'animation américain réalisé par Joseph Barbera et William Hanna, sorti en 1964 oeuvre 14 1
hôpital des nounours événement 5 4
La Taupe, la Mafia et le Nounours — jeu vidéo de 2007 jeu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.