WiKiLeXiK

nougatine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /nu.ɡa.tin/
  • orthocode nou.ga.tine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « nougatine » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nougatine nom commun singulier féminin nu.ɡa.tin 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nougatine » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : nougatines

Formes de « nougatine » 2 : nougatine, nougatines
  • nougatine nu.ɡa.tin singulier féminin
  • nougatines nu.ɡa.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de nougat avec le suffixe -ine.

  1. Confiserie Confiserie faite de sucre caramélisé et de menus morceaux d’amandes ou de noix, souvent utilisée en pâtisserie.
    • La nougatine est une spécialité pâtissière inventée à Nevers vers 1850. — Magali Favre, Si la langue française m'était contée, Fides, 2021, page 303
    • On regardait ensemble la devanture du libraire de la place des Belges, parfois elle proposait « veux-tu que je t’en achète un ? ». Pareil qu’à la pâtisserie, devant les meringues et les nougatines, le même appétit, le même impression aussi que c’était pas très raisonnable. « Dis, ça te ferait plaisir ? » C’est le libraire forcément qui conseillait, choisissait, la seule différence avec les gâteaux, à part Delly et Daphné du Maurier, elle n’était pas calée. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 335
    • De fait, elle ne mange pas que la garniture, mais aussi les épais copeaux de nougatine, qu’elle croque à belles dents tout en poursuivant la discussion, quand elle parvient à capter un mot sur lequel elle rebondit longuement, comme un écureuil qui ne s’arrête qu’au bout d’une branche. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 484
    • 1 autre exemple
      • Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four. — Odile Bouhier, De mal à personne, 2012

Traductions

Anglais
nougatine
Italien
croccante
Allemand
Krokant
Occitan
nogatina
2 autres langues
Picard
mougatine
Tchèque
griliáš

Source : « nougatine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
nougatW
hyperonymes 1
confiserieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nougatine » 1

toutes (1) aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
nougatine — confiserie aliment 34 17

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.