WiKiLeXiK

notre

lemmes
  • déterminant fréq. lemme 1562.3
  • nom commun masculin
  • pronom
forme
  • phonétique /nɔtʁ/
  • orthocode notre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1059.3 / million

Prononciation et analyses de « notre » 3 analyses · 1059.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
notre déterminant singulier personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers. nɔtʁ 1059.3
notre nom commun singulier masculin nɔtʁ
notre pronom singulier possessif nɔtʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « notre » déterminant · fréq. 1562.3

pluriel : nos

Formes de « notre » 2 : notre, nos
  • notre nɔtʁ singulier personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers.
  • nos no[z] pluriel personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers.

déterminant possessif · féminin, masculin, possessif, singulier

  1. Première personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. Plusieurs possesseurs (dont l’un est le locuteur) et un seul objet.
    • Nous mangeons notre repas.
    • Notre pays.
    • Notre patrie.
    • 1 autre exemple
      • Notre plus grand espoir.
  2. Mon, ma. Note d’usage : Utilisé par le roi et encore par les évêques dans leurs mandements et par les juges, quand ils disent nous au lieu de moi.
    • Par notre arrêté de ce jour.
  3. S’emploie d’une manière indéterminée pour rappeler une personne dont on a déjà parlé.
    • Notre homme se garda bien de venir au rendez-vous.
    • Notre auteur passe ensuite à un sujet différent.
dérivés
Notre-Dame, Notre Père, notre poire, notre pomme, Notre-Seigneur, patenôtre
apparentés
le nôtre, la nôtre

Traductions

Anglais
our
Espagnol
nuestro, nuestra
Italien
nostro
Allemand
unser, unsere
Portugais
nosso, nossa
Néerlandais
ons, onze
Catalan
nostre
Occitan
nòstre
Russe
наш (naš)
Chinois
我们的 (wǒmen de)
Espéranto
nia
36 autres langues
Afrikaans
ons
Albanais
ynë
Arabe marocain
ديالنا (diyalna)
Arménien
մեր (mer)
Bambara
an
Basque
gure
Cryptolecte écossais
wir
Danois
vor
Finnois
-mme
Flamand occidental
oes
Francoprovençal
nôtron, nôtra
Gaélique irlandais
ár
Gaélique écossais
ar
Gotique
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (ugkar), 𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (unsar)
Griko
dikòmma
Inuktitut
-ᕗᒃ (-vuk), -ᕗᑦ (-vut)
Islandais
vor
Kazakh
біздің (bizdiñ), біздердің (bizderdiñ), -ымыз, -іміз, -мыз, -міз
Kikaï
我達, 吾達, わーちゃ
Kikuyu
iitũ
Kotava
minaf, minyef, minyaf, cinaf, cinyef, cinyaf
Letton
mūsu
Lituanien
mūsų
Nǀu
si
Oubykh
šʼə-, šʼaːw-
Palenquero
suto
Polonais
nasz, nasza
Roumain
nostru
Sarde
nostros
Slave molisan
naš
Solrésol
resol
Suédois
vår
Tchèque
náš
Tunen
wə́s
Wallon
nosse
Xhosa
-thu

Source : « notre », Wiktionnaire, section déterminant possessif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « notre » nom commun · masculin

s

Formes de « notre » 1 : notre
  • notre nɔtʁ singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

  1. Langue gur parlée au Bénin.
synonymes
boulba
paronymes
nôtre

Traductions

Anglais
Notre
1 autres langues
Kotava
Boulba ava

Source : « notre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

« notre » pronom

Formes de « notre » 1 : notre
  • notre nɔtʁ singulier possessif

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « notre » 3 885

toutes (3 885) bâtiment (3 231)oeuvre (263)organisation (156)lieu (72)concept (65)événement (37)religion (18)machine (11)relief (8)monument (8)vêtement (4)musée (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse — chapelle située à Paris, en France bâtiment 12 16
cathédrale Notre-Dame de Verdun — cathédrale située dans la Meuse, en France bâtiment 12 14
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Lescar — cathédrale située dans les Pyrénées-Atlantiques, en France bâtiment 12 10
cathédrale Notre-Dame de Dax — cathédrale située dans les Landes, en France bâtiment 12 9
Notre-Dame de Kibeho — Dénomination de la Vierge Marie suite aux apparitions de 1981 à 1989 au Rwanda religion 12 7
cathédrale Notre-Dame de Sion — édifice religieux suisse bâtiment 12 6
cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe de Basse-Terre — cathédrale située en Guadeloupe, en France bâtiment 12 6
cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai — cathédrale située dans le Nord, en France bâtiment 12 4
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Cuzco bâtiment 12 4
Notre-Dame de Walsingham — titre de la Vierge Marie suite à une apparition mariale présumée en... bâtiment 12 3
sanctuaire Notre-Dame-du-Liban — site religieux à Harissa au Liban bâtiment 12 3
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Córdoba — cathédrale située à Córdoba, en Argentine bâtiment 12 2
cathédrale Notre-Dame-de-la-Platea d'Antibes — cathédrale située dans les Alpes-Maritimes, en France bâtiment 12 2
basilique Notre-Dame de Sameiro — église de Braga, Portugal bâtiment 12 1
canton de Marseille-Notre-Dame-Limite — ancien canton français lieu 12 1
canton de Marseille-Notre-Dame-du-Mont — ancien canton français lieu 12 1
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Saint-Pétersbourg bâtiment 12 1
Alliance Notre Moldavie — alliance politique moldave organisation 12
Notre Dame de la Almudena — patronne de la ville de Madrid oeuvre 12
cathédrale Notre-Dame de l'Assomption d'Asti bâtiment 12
cathédrale Notre-Dame-de-Fátima de Karaganda — cathédrale au Kazakhstan bâtiment 12
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Kaposvár bâtiment 12
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Oaxaca bâtiment 12
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Vác bâtiment 12
église Notre-Dame-des-Douleurs de Riga bâtiment 12
Sanctuaire Notre-Dame de Trsat bâtiment 12
Un héros de notre temps — film sorti en 1966 oeuvre 12
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Novare bâtiment 12
ordinariat personnel Notre-Dame-de-la-Croix-du-Sud — juridiction de l'Église catholique créée pour les anciens Anglicans d’Australie organisation 12
Éparchie Notre-Dame de la Délivrance de Newark des Syriaques — Juridiction catholique syriaque aux États-Unis organisation 12
Éparchie Notre-Dame des Martyrs du Liban de Mexico — éparchie catholique maronite au Mexique organisation 12
église Notre-Dame — église à Kalundborg au Danemark bâtiment 12
éparchie Notre-Dame du Liban de Los Angeles — juridiction catholique maronite aux États-Unis organisation 12
éparchie Notre-Dame-du-Paradis de Mexico des Melkites — éparchie de l’Église catholique au Mexique organisation 12
abbaye royale de Notre-Dame et Toussaints de Chaalis — ancienne abbaye et musée de Fontaine-Chaalis, France bâtiment 11 30
Notre-Dame de Banneux — Titre de la Vierge Marie lors des apparitions mariales de 1933, à Banneux,... religion 11 27
Congrégation de Notre-Dame de Sion — congrégation religieuse féminine organisation 11 26
cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay — cathédrale située au Puy-en-Velay en Haute-Loire, en France bâtiment 11 19
église Notre-Dame-de-l'Assomption — église située à Paris, affectée à la mission catholique polonaise en France bâtiment 11 17
église Notre-Dame-de-la-Croix de Ménilmontant — église située à Paris, en France bâtiment 11 14
église Notre-Dame d'Auteuil — église située à Paris, en France bâtiment 11 11
Notre Dame Stadium — stade américain bâtiment 11 6
Notre paradis — film de Gaël Morel, sorti en 2011 oeuvre 11 6
basilique Notre-Dame de l'Épine — église française située à L'Épine bâtiment 11 6
cathédrale Notre-Dame de Papeete — cathédrale située en Polynésie française, en France bâtiment 11 5
Notre-Dame de Guadalupe — Vierge de Guadalupe vénérée en Estrémadure (Espagne) concept 11 4
ordre de Notre-Dame de Guadalupe — ordre impérial de l'Empire du Mexique vêtement 11 3
Éparchie Notre-Dame du Liban de Paris des Maronites — Éparchie catholique maronite en France organisation 11 2
Cette nuit est notre nuit — film sorti en 1937 oeuvre 11
Notre Dame de Chine religion 11

← précédente page 5 / 78 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.