WiKiLeXiK

notre

lemmes
  • déterminant fréq. lemme 1562.3
  • nom commun masculin
  • pronom
forme
  • phonétique /nɔtʁ/
  • orthocode notre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1059.3 / million

Prononciation et analyses de « notre » 3 analyses · 1059.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
notre déterminant singulier personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers. nɔtʁ 1059.3
notre nom commun singulier masculin nɔtʁ
notre pronom singulier possessif nɔtʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « notre » déterminant · fréq. 1562.3

pluriel : nos

Formes de « notre » 2 : notre, nos
  • notre nɔtʁ singulier personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers.
  • nos no[z] pluriel personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers.

déterminant possessif · féminin, masculin, possessif, singulier

  1. Première personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. Plusieurs possesseurs (dont l’un est le locuteur) et un seul objet.
    • Nous mangeons notre repas.
    • Notre pays.
    • Notre patrie.
    • 1 autre exemple
      • Notre plus grand espoir.
  2. Mon, ma. Note d’usage : Utilisé par le roi et encore par les évêques dans leurs mandements et par les juges, quand ils disent nous au lieu de moi.
    • Par notre arrêté de ce jour.
  3. S’emploie d’une manière indéterminée pour rappeler une personne dont on a déjà parlé.
    • Notre homme se garda bien de venir au rendez-vous.
    • Notre auteur passe ensuite à un sujet différent.
dérivés
Notre-Dame, Notre Père, notre poire, notre pomme, Notre-Seigneur, patenôtre
apparentés
le nôtre, la nôtre

Traductions

Anglais
our
Espagnol
nuestro, nuestra
Italien
nostro
Allemand
unser, unsere
Portugais
nosso, nossa
Néerlandais
ons, onze
Catalan
nostre
Occitan
nòstre
Russe
наш (naš)
Chinois
我们的 (wǒmen de)
Espéranto
nia
36 autres langues
Afrikaans
ons
Albanais
ynë
Arabe marocain
ديالنا (diyalna)
Arménien
մեր (mer)
Bambara
an
Basque
gure
Cryptolecte écossais
wir
Danois
vor
Finnois
-mme
Flamand occidental
oes
Francoprovençal
nôtron, nôtra
Gaélique irlandais
ár
Gaélique écossais
ar
Gotique
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (ugkar), 𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (unsar)
Griko
dikòmma
Inuktitut
-ᕗᒃ (-vuk), -ᕗᑦ (-vut)
Islandais
vor
Kazakh
біздің (bizdiñ), біздердің (bizderdiñ), -ымыз, -іміз, -мыз, -міз
Kikaï
我達, 吾達, わーちゃ
Kikuyu
iitũ
Kotava
minaf, minyef, minyaf, cinaf, cinyef, cinyaf
Letton
mūsu
Lituanien
mūsų
Nǀu
si
Oubykh
šʼə-, šʼaːw-
Palenquero
suto
Polonais
nasz, nasza
Roumain
nostru
Sarde
nostros
Slave molisan
naš
Solrésol
resol
Suédois
vår
Tchèque
náš
Tunen
wə́s
Wallon
nosse
Xhosa
-thu

Source : « notre », Wiktionnaire, section déterminant possessif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « notre » nom commun · masculin

s

Formes de « notre » 1 : notre
  • notre nɔtʁ singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

  1. Langue gur parlée au Bénin.
synonymes
boulba
paronymes
nôtre

Traductions

Anglais
Notre
1 autres langues
Kotava
Boulba ava

Source : « notre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

« notre » pronom

Formes de « notre » 1 : notre
  • notre nɔtʁ singulier possessif

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « notre » 3 885

toutes (3 885) bâtiment (3 231)oeuvre (263)organisation (156)lieu (72)concept (65)événement (37)religion (18)machine (11)relief (8)monument (8)vêtement (4)musée (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cathédrale Notre-Dame d'Évreux — cathédrale située dans l'Eure, en France bâtiment 14 19
cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras — cathédrale située dans le Pas-de-Calais, en France bâtiment 14 15
cathédrale Notre-Dame de Galway bâtiment 14 5
Un héros de notre temps — film sorti en 1955 oeuvre 14 3
cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Rio de Janeiro bâtiment 14 2
basilique Notre-Dame — église néerlandaise bâtiment 14 1
Notre-Dame de Paris — téléfilm américain réalisé par Peter Medak en 1997 oeuvre 14
cathédrale Notre-Dame-de-la-Dormition de Damas — cathédrale melkite de Damas bâtiment 14
sanctuaire Notre-Dame d'Altötting — église d'Altötting, Haute-Bavière, Allemagne bâtiment 14
église Notre-Dame-de-Grâce — église à Varsovie en Pologne bâtiment 14
église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Pékin — église de église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Pékin, en Chine bâtiment 14
église Notre-Dame-du-Rosaire — église à Doha au Qatar bâtiment 14
Un gars de notre ville — film sorti en 1942 oeuvre 14
cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation d'Acireale bâtiment 14
icône de Notre-Dame Source de Vie — icône de la Vierge Marie dans le rite orthodoxe et l'iconographie byzantine concept 14
église Notre-Dame de Mesumundu — église en Sardaigne bâtiment 14
église Notre-Dame-du-Spasme de Jérusalem — église catholique arménienne à Jérusalem bâtiment 14
église Notre-Dame de Dijon — église située en Côte-d'Or, en France bâtiment 13 38
Notre-Dame du Laus — Dénomination de la Vierge Marie suite aux apparitions du Laus au XVII°s concept 13 34
Notre-Dame de Pontmain — Appellation de la Vierge Marie à la suite de l’apparition mariale de Pontmain religion 13 31
Scapulaire de Notre-Dame du Mont-Carmel — scapulaire lié à Notre-Dame du Mont-Carmel vêtement 13 21
cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation de Moulins — cathédrale située dans l'Allier, en France bâtiment 13 17
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Montauban — cathédrale située en Tarn-et-Garonne, en France bâtiment 13 9
Bokurano, notre enjeu — série de manga oeuvre 13 8
Notre-Dame de la Bonne Santé — titre de la Vierge Marie concept 13 7
église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle — église située à Paris bâtiment 13 7
Notre Homme Flint — film de Daniel Mann sorti en 1966 oeuvre 13 6
monts Notre-Dame — chaîne de montagnes du Nord-est de l'Amérique du Nord relief 13 5
Notre-Dame de Smolensk oeuvre 13 3
basilique-cathédrale Notre-Dame d'Ottawa — basilique-cathédrale catholique romaine du Canada bâtiment 13 3
basilique Notre-Dame de Tongres — édifice religieux belge bâtiment 13 2
Trois beautés de notre temps — œuvre d'art japonaise oeuvre 13 1
monastère Notre-Dame de Balamand — monastère orthodoxe bâtiment 13 1
église Notre-Dame de Bréda — église néerlandaise bâtiment 13 1
église Notre-Dame du Phare — église du Grand Palais de Constantinople bâtiment 13 1
cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Thurles bâtiment 13
cathédrale Notre-Dame-de-la-Visitation de Szombathely bâtiment 13
cathédrale Notre-Dame-des-Douleurs de Wrexham bâtiment 13
cathédrale Notre-Dame-du-Bon-Secours de Motherwell bâtiment 13
cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Prizren — cathédrale au Kosovo bâtiment 13
église Notre-Dame de la Chapelle — édifice religieux belge bâtiment 13
église Notre-Dame-de-l'Assomption de Targovichte bâtiment 13
Notre-Dame du Très Saint Sacrement et Saints martyrs canadiens — église située à Rome, en Italie bâtiment 13
cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Jolo — cathédrale du Vicariat apostolique catholique romain de Jolo bâtiment 13
église Notre-Dame-la-Grande de Poitiers — église située dans la Vienne, en France bâtiment 13
éparchie Notre-Dame-de-Nareg à New York — éparchie catholique arménienne aux États-Unis organisation 13
Notre histoire — film français de Bertrand Blier sorti en 1984 oeuvre 12 33
cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège — cathédrale détruite de la ville de Liège bâtiment 12 26
île Notre-Dame — île du Québec, au Canada relief 12 19
cathédrale Notre-Dame de Sées — cathédrale située dans l'Orne, en France bâtiment 12 17

← précédente page 4 / 78 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.