WiKiLeXiK

notre

lemmes
  • déterminant fréq. lemme 1562.3
  • nom commun masculin
  • pronom
forme
  • phonétique /nɔtʁ/
  • orthocode notre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1059.3 / million

Prononciation et analyses de « notre » 3 analyses · 1059.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
notre déterminant singulier personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers. nɔtʁ 1059.3
notre nom commun singulier masculin nɔtʁ
notre pronom singulier possessif nɔtʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « notre » déterminant · fréq. 1562.3

pluriel : nos

Formes de « notre » 2 : notre, nos
  • notre nɔtʁ singulier personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers.
  • nos no[z] pluriel personnel possessif plusieurs possesseurs possesseur 1re pers.

déterminant possessif · féminin, masculin, possessif, singulier

  1. Première personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. Plusieurs possesseurs (dont l’un est le locuteur) et un seul objet.
    • Nous mangeons notre repas.
    • Notre pays.
    • Notre patrie.
    • 1 autre exemple
      • Notre plus grand espoir.
  2. Mon, ma. Note d’usage : Utilisé par le roi et encore par les évêques dans leurs mandements et par les juges, quand ils disent nous au lieu de moi.
    • Par notre arrêté de ce jour.
  3. S’emploie d’une manière indéterminée pour rappeler une personne dont on a déjà parlé.
    • Notre homme se garda bien de venir au rendez-vous.
    • Notre auteur passe ensuite à un sujet différent.
dérivés
Notre-Dame, Notre Père, notre poire, notre pomme, Notre-Seigneur, patenôtre
apparentés
le nôtre, la nôtre

Traductions

Anglais
our
Espagnol
nuestro, nuestra
Italien
nostro
Allemand
unser, unsere
Portugais
nosso, nossa
Néerlandais
ons, onze
Catalan
nostre
Occitan
nòstre
Russe
наш (naš)
Chinois
我们的 (wǒmen de)
Espéranto
nia
36 autres langues
Afrikaans
ons
Albanais
ynë
Arabe marocain
ديالنا (diyalna)
Arménien
մեր (mer)
Bambara
an
Basque
gure
Cryptolecte écossais
wir
Danois
vor
Finnois
-mme
Flamand occidental
oes
Francoprovençal
nôtron, nôtra
Gaélique irlandais
ár
Gaélique écossais
ar
Gotique
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (ugkar), 𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (unsar)
Griko
dikòmma
Inuktitut
-ᕗᒃ (-vuk), -ᕗᑦ (-vut)
Islandais
vor
Kazakh
біздің (bizdiñ), біздердің (bizderdiñ), -ымыз, -іміз, -мыз, -міз
Kikaï
我達, 吾達, わーちゃ
Kikuyu
iitũ
Kotava
minaf, minyef, minyaf, cinaf, cinyef, cinyaf
Letton
mūsu
Lituanien
mūsų
Nǀu
si
Oubykh
šʼə-, šʼaːw-
Palenquero
suto
Polonais
nasz, nasza
Roumain
nostru
Sarde
nostros
Slave molisan
naš
Solrésol
resol
Suédois
vår
Tchèque
náš
Tunen
wə́s
Wallon
nosse
Xhosa
-thu

Source : « notre », Wiktionnaire, section déterminant possessif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « notre » nom commun · masculin

s

Formes de « notre » 1 : notre
  • notre nɔtʁ singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

  1. Langue gur parlée au Bénin.
synonymes
boulba
paronymes
nôtre

Traductions

Anglais
Notre
1 autres langues
Kotava
Boulba ava

Source : « notre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

« notre » pronom

Formes de « notre » 1 : notre
  • notre nɔtʁ singulier possessif

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « notre » 3 885

toutes (3 885) bâtiment (3 231)oeuvre (263)organisation (156)lieu (72)concept (65)événement (37)religion (18)machine (11)relief (8)monument (8)vêtement (4)musée (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
église Notre-Dame-de-l'Assomption — église à Vinaròs en Espagne bâtiment 5
église Notre-Dame-de-l'Assomption de Rouffach — église située dans le Haut-Rhin, en France bâtiment 5
église Notre-Dame-de-l'Assomption de Terre-de-Haut — église française située à Terre-de-Haut bâtiment 5
église Notre-Dame-des-Grecs d'Agrigente — église en Sicile bâtiment 5
église Notre-Dame-des-Neiges de Petrovaradin bâtiment 5
église Notre-Dame-du-Rosaire bâtiment 5
église Notre-Dame-du-Rosaire-et-Saint-Benoît — église à Cuiabá, au Brésil bâtiment 5
L'Éventreur de Notre-Dame — film de Jesús Franco, sorti en 1975 oeuvre 4
Notre Univers — documentaire produit par BBC Studio (2022) oeuvre 4
Notre dame — film de Valérie Donzelli, sorti en 2019 oeuvre 4
Notre vie c'est la musique oeuvre 4
Notre-Dame de la Vallée concept 4
Notre-Dame de l’Immaculée Conception de Castres — congrégation religieuse féminine organisation 4
Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes — municipalité du Canada organisation 4
Royale, Pontificale, Antiquissime, Illustre, Fraternité franciscaine de pénitence et Fraternité de Notre-Seigneur attaché à la colonne et de Notre-Dame de la Fraternité en sa Grande douleur — Fraternité de pénitents laïques, flagellants, d'obédience franciscaine organisation 4
Sœurs de Notre Dame de la Fidélité — congrégation religieuse féminine organisation 4
Sœurs de Notre Dame des Missions — congrégation religieuse féminine organisation 4
Sœurs de Notre Dame du Mont Carmel — congrégation religieuse lié à l'ordre du carmel organisation 4
abbaye Notre-Dame de Baudeloo — abbaye en Belgique bâtiment 4
abbaye Notre-Dame de Délivrance bâtiment 4
abbaye Notre-Dame-de-l'Assomption de Montsalvy — abbaye à Montsalvy (Cantal) bâtiment 4
abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Castagniers — abbaye située dans les Alpes-Maritimes, en France bâtiment 4
cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Louga — église en Russie bâtiment 4
cathédrale Notre-Dame-de-Lourdes de Bobo-Dioulasso — cathédrale au Burkina Faso bâtiment 4
cathédrale Notre-Dame-de-Lourdes de San — bâtiment au Mali bâtiment 4
chapelle Notre-Dame-de-Chiquinquirá bâtiment 4
chartreuse Notre-Dame de Corée — monastère de l'ordre des chartreux bâtiment 4
rue Notre-Dame-de-Recouvrance — rue de Paris, en France bâtiment 4
sanctuaire Notre-Dame de Betania — sanctuaire marial construit en 1989 suite aux apparitions mariales reconnues en 1987 bâtiment 4
sanctuaire Notre-Dame-de-Guérison — édifice religieux situé en Vallée d'Aoste bâtiment 4
sanctuaire Notre-Dame-de-Lapa — église à Quintela au Portugal bâtiment 4
sanctuaire anglican de Notre-Dame de Walsingham — sanctuaire anglican fondé en 1921 dans la ville de Walsingham bâtiment 4
université Notre Dame Seishin organisation 4
université Notre-Dame-de-Namur — université en Californie organisation 4
église Notre Dame-et-Saint-Christophe de Saint-Christol — église française située à Saint-Christol bâtiment 4
église Notre-Dame d'Aerschot — édifice religieux belge bâtiment 4
église Notre-Dame de Chicago — église américaine bâtiment 4
église Notre-Dame de Kreuzberg — église allemande bâtiment 4
église Notre-Dame de Nantilly — église située en Maine-et-Loire, en France bâtiment 4
église Notre-Dame de New York — église américaine bâtiment 4
église Notre-Dame du Bourg-Dun — église au Bourg-Dun (Seine-Maritime) bâtiment 4
église Notre-Dame du Signe bâtiment 4
église Notre-Dame-au-delà-de-la-Dyle de Malines — édifice religieux belge bâtiment 4
église Notre-Dame-de-Confort — église détruite située dans le Rhône, en France bâtiment 4
église Notre-Dame-de-Lourdes de Pudong bâtiment 4
église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Ameugny — église française située à Ameugny bâtiment 4
église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Essaouira bâtiment 4
église Notre-Dame-de-l'Assomption de Fenioux — église française située à Fenioux bâtiment 4
église Notre-Dame-de-la-Poterie — édifice religieux belge bâtiment 4
église Notre-Dame-des-Anges de Pondichéry bâtiment 4

← précédente page 32 / 78 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.