WiKiLeXiK

noroît

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /nɔ.ʁwa[t]/
  • orthocode no.roît°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « noroît » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
noroît nom commun singulier masculin nɔ.ʁwa[t]

Homophones : norrois, Norrois, noroit, norois, Norroy, noroits

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « noroît » nom commun · masculin

pluriel : noroîts · orthographe traditionnelle

Formes de « noroît » 2 : noroît, noroîts
  • noroît nɔ.ʁwa[t] singulier masculin
  • noroîts nɔ.ʁwa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Altération de nord-ouest.

  1. marine Direction nord-ouest.
    • Le 14 mars, l'île montagneuse de Mehetia était en vue dans le noroît et le lendemain au soir j'apercevais enfin les pics élevés de l'île de Tahiti. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil ; tome 1, de New-York à Tahiti, 1929
    • Marthe ! Ne chantez pas ! Nous qui sommes si contents de tenir enfin le noroit et le beau temps ! — Colette, Le blé en herbe, éd. Flammarion, 1923.
  2. Vent de nord-ouest.
    • Entendre cette cloche dans la tempête, quand le noroît souffle, c’est être perdu. Pourquoi ? le voici. Si vous entendez le bruit de cette cloche, c’est que le vent vous l’apporte. Or le vent vient de l’ouest et les brisants d’Aurigny sont à l’est. Vous ne pouvez entendre la cloche que parce que vous êtes entre la bouée et les brisants. C’est sur ces brisants que le vent vous pousse. — Victor Hugo, L’Homme qui rit
    • Il est de fait que par tempête de noroît (ou de notos) la ville hurle comme Troie la nuit de sa mort. — Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence
    • Le soir de Noël fut marqué par une tempête de noroît qui semblait vouloir effacer le souvenir d'une année dans l'ensemble calme et ensoleillée. — Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970
    • 1 autre exemple
      • Les pluies de noroît sont glaciales et fouettent le sang. Poussées par le terrible vent qui déferle de l’Atlantique, elles giflent à l’oblique. C’est de la limaille qui cingle le visage, des flèches d’eau qui vous percent et vous assomment. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
dérivés
vent de noroît
apparentés
nordé, nordet, suet, suroît

Traductions

Espagnol
maestral, mistral, cierzo, viento del noroeste
2 autres langues
Danois
nordvesten
Finnois
luode

Source : « noroît », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
noroisJ, norroisJ, ventJ
hyperonymes 3
filmJ, oeuvreJ, ventJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « noroît » 5

toutes (5) événement (1)organisation (1)oeuvre (1)lieu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Noroît — film français oeuvre 7 2
Noroît — vent venant du nord-ouest concept 2 12
opération Noroît — opération militaire française d'évacuation au Rwanda événement 2 14
Éditions du Noroît — maison d'édition organisation 2 1
baie du Noroît lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.