WiKiLeXiK

normandes

lemme
forme
  • phonétique /nɔʁ.mɑ̃d[z]/
  • orthocode nor.mande°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Normandes nom commun, forme de Normande
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « normandes » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
normande nom commun pluriel féminin nɔʁ.mɑ̃d[z] 0.1
normand adjectif pluriel féminin nɔʁ.mɑ̃d[z] 0.0
normander verbe indicatif présent 2e personne singulier nɔʁ.mɑ̃d[z]
normander verbe subjonctif présent 2e personne singulier nɔʁ.mɑ̃d[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « normandes » est une forme

Définitions de « normand » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : normande · pluriel : normands

« normandes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « normand » 4 : normand, normande, normandes, normands
  • normand nɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • normande nɔʁ.mɑ̃d singulier féminin
  • normandes nɔʁ.mɑ̃d[z] pluriel féminin
  • normands nɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’ethnonyme Normand.

  1. géographie Relatif à la Normandie, ses habitants, sa culture.
    • Sa bouche était toute normande : mince, plate et blanche : mais une ride circulaire, second résultat de l’heureuse gaieté de maître Luc, corrigeait ce léger défaut de forme, et donnait au bas de sa figure l’expression la plus attrayante. — Paul Féval, Contes de Bretagne, 1878, ‘‘Le joli château’’, page 12
    • Un matin, il déjeunait dans une auberge, en vue d’Honfleur, antique cité de l’estuaire. En face de lui, mangeait un de ces maquignons normands, rouges et lourds, qui font les foires de la région, le fouet à la main, une longue blouse sur le dos. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 194
    • Les concours agricoles montrent que les éleveurs charolais, limousins ou normands, que les arboriculteurs rhodaniens ou roussillonnais sont à la tête du progrès et le renom de nos crus de vins démontre que nous avons des vignerons qui savent travailler. — Michel Debatisse, La Révolution silencieuse : Le Combat des paysans, Calmann-Lévy, 1963
    • 2 autres exemples
      • Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain. — Charles Deulin, Cambrinus
      • Les communes et l’aristocratie, effrayées de l’ascendant que le pouvoir royal avait acquis a la suite de la conquête normande, se liguèrent et firent cause commune contre lui, afin de résister à ses empiétemens. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Relatif à la langue normande.
  3. Relatif à une race de bovins pour la production laitière, la normande.
    • M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […] — Revue laitière française, nᵒ 195 à 205, Association laitière française, 1963, page 254
  4. Qualifie une race de lapins (lapin normand).
dérivés
à la normande, adroit comme un prêtre normand, anglo-normand, arabo-normand, armoire normande, avoir la bosse normande, basset artésien normand, basset artésien-normand, bâti comme une armoire normande, cheval cob normand, cob normand, escalope à la normande, escalope normande, hiberno-normand, langue normande, lapin normand, normandiser, Polynormande, quart d’heure normand, réconciliation normande, répondre en normand, réponse normande, rime normande, Suisse normande, trou normand, verseuse normande, Vexin normand
apparentés
fin Normand, normande

Traductions

Anglais
Norman
Espagnol
normando
Italien
normanno
Allemand
normannisch
Portugais
normando
Néerlandais
Normandisch
Occitan
normand
Espéranto
normanda
4 autres langues
Asturien
normandu
Hongrois
normann
Normand
Nouormand, nourmaund
Suédois
normandisk

Source : « normand », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « normande » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : normand · pluriel : normandes

« normandes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « normande » 2 : normande, normandes
  • normande nɔʁ.mɑ̃d singulier féminin
  • normandes nɔʁ.mɑ̃d[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (races) De normand car originaire de Normandie.

  1. Race laitière de grand taurin, originaire de France (Normandie), à robe blanche avec plus ou moins de taches brunes ou bringées.
  2. Vache de race normande.
    • La normande est issue principalement de la fusion de deux races locales au cours du XIXe siècle : la cotentine et l’augeronne.
    • Les box disposés sur quatre rangées étaient presque tous occupés exclusivement par des vaches normandes, notai-je aussitôt. « Oui, c’est un choix, me confirma Aymeric, leur rendement est un peu moins bon que celui des Prim’Holstein, mais je trouve leur lait vraiment supérieur. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 149-150.
  3. Race d’oies à rôtir originaires de France (Normandie), au plumage blanc, avec la tête, le cou et le dos gris chez la femelle.

Traductions

Anglais
Normande cattle, Normandy goose
Allemand
Normanne-Rind, Normannische Rasse

Source : « normande », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
normanJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vacheJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « normander » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« normandes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « normander » 39 : normande, normandes, normanda, normandai, normandaient, normandais…
  • normande nɔʁ.mɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • normandes nɔʁ.mɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • normanda nɔʁ.mɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • normandai nɔʁ.mɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • normandaient nɔʁ.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • normandais nɔʁ.mɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • normandait nɔʁ.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • normandant nɔʁ.mɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • normandas nɔʁ.mɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • normandasse nɔʁ.mɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • normandassent nɔʁ.mɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • normandasses nɔʁ.mɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • normandassiez nɔʁ.mɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • normandassions nɔʁ.mɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • normandent nɔʁ.mɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • normander nɔʁ.mɑ̃.de infinitif
  • normandera nɔʁ.mɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • normanderai nɔʁ.mɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • normanderaient nɔʁ.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • normanderais nɔʁ.mɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • normanderait nɔʁ.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • normanderas nɔʁ.mɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • normanderez nɔʁ.mɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • normanderiez nɔʁ.mɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • normanderions nɔʁ.mɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • normanderons nɔʁ.mɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • normanderont nɔʁ.mɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • normandez nɔʁ.mɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • normandiez nɔʁ.mɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • normandions nɔʁ.mɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • normandons nɔʁ.mɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • normandâmes nɔʁ.mɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • normandât nɔʁ.mɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • normandâtes nɔʁ.mɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • normandèrent nɔʁ.mɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • normandé nɔʁ.mɑ̃.de passé participe singulier masculin
  • normandée nɔʁ.mɑ̃.de passé participe singulier féminin
  • normandées nɔʁ.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • normandés nɔʁ.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « normander »

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.